武永の英語

応永6年（1399年）に大内氏が挙兵した応永の乱でも幕府方に属して武功を挙げた。例文帳に追加

Akinori ISSHIKI also joined forces with the bakufu side and distinguish himself in the war at the Oei War when the Ouchi clan raised an army against the bakufu in 1399.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

渡辺了（わたなべさとる、永禄5年（1562年）-寛永17年（1640年））は安土桃山時代から江戸時代の武士である。例文帳に追加

Satoru WATANABE (1562-1640) was a samurai warrior during Azuchi-Momoyama period to Edo period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1569年(永禄12年)2月7日、大石寺諸堂、武田信玄の兵火に罹る。例文帳に追加

February 7, 1569: The halls of Taiseki-ji Temple damaged by fire resulting from a conflict involving Shingen TAKEDA.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

永禄4年（1561年）の第4回川中島の戦いにも出陣して武功を挙げた。例文帳に追加

He also participated in the Fourth Battle of Kawanakajima in 1561, fighting bravely.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1569年(永禄12)6月26日、甲斐国（守護職：武田晴信）より帰洛。例文帳に追加

June 26, 1569: He went to Kai Province (Shugo: Harunobu TAKEDA).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1558年（弘治(日本)4年＝永禄元年）、甲斐国（守護職：武田信玄）に下向中。例文帳に追加

1558: He was in Kai Province (Shugoshiki: Shingen TAKEDA).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

松永久通（まつながひさみち）は、戦国時代(日本)の大和国の武将。例文帳に追加

Hisamichi MATSUNAGA was a busho (Japanese military commander) of the Yamato Province in the Sengoku period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

永禄10年（1567年）真田昌幸（当時は武藤喜兵衛）の次男として生まれる。例文帳に追加

He was born in 1567 as the second son of Masayuki SANADA (then Kihei MUTO).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス