比較マーケティングの英語

同業他社と売上高営業利益率を比較することで、マーケティング戦略の違いがわかるだろう。例文帳に追加

You may see the difference in marketing strategies by comparing the operating profit ratio with other companies within the same industry. - Weblio英語基本例文集

異なるメーカから供給される商品を容易に比較できる商品情報の提供を通じて、価値の高いマーケティング情報を収集する。例文帳に追加

To collect marketing information of high value by providing commodity information so that commodities supplied from different makers can be easily compared with each other. - 特許庁

マーケティング情報管理部１０５は、上記ユーザプロファイルとマーケティング情報記憶部１０６のマーケティング情報とを、単語をキーとして比較することによって、ユーザが最も頻繁に使用している単語が属する商品カテゴリを特定した後、該商品カテゴリに属する商品情報を商品情報記憶部１０４から取り出し、通信制御部１０７を介してクライアント側へ送信する。例文帳に追加

A marketing information managing part 105 specifies an article category, to which a word most frequently used by a user belongs, by comparing the user profile with marketing information in a marketing information storage part 105 with the word as a key, afterwards extracts article information belonging to this article category from an article information storage part 104 and transmits it through a communication control part 107 to the side of a client. - 特許庁

顧客がある商品と比較評価する商品がその商品と補完的な関係にある場合などに対応できるマーケティング戦略策定支援方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for supporting the formulation of marketing strategies capable of dealing with cases where an article which a customer compares with another article for evaluation is complementary to the latter. - 特許庁

商品の販売契約が複数の店舗で行われる各店舗について、それぞれ業務評価およびマーケティング分析を行い、特に各店舗間の業務成果の比較を行うことができる販売管理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a sales management system performing business evaluation and marketing analysis on each shop among a plurality of shops signing a commodity sales contract mutually for comparing business results between the respective shops. - 特許庁

この全体的得点は、ターゲット・マーケット集団内の個々のコンシューマーを比較し、高度の社会ネットワーキング値を持つコンシューマー・マーケティング・パネルを生成するために、使用される。例文帳に追加

The holistic score is used to compare individual consumers within a target market group and to create a consumer marketing panel with a high degree of social networking value. - 特許庁

あらかじめ入力された地域情報と、チラシを見たクライアントの携帯電話からのアクセスにより収集される種々のクライアント情報を比較参照することにより、マーケティング戦略を立案する上で必要な情報を得ることができる可能となるシステムを構成する。例文帳に追加

A system is constituted to obtain information necessary for planning a marketing strategy by comparing regional information input in advance and various client information collected through accesses from mobile phones of clients who have seen a leaflet. - 特許庁