毛布袋の英語

気密性収納袋１と拘束袋７とからなる半圧縮保管具を用いて羽毛布団２を半圧縮保管する。例文帳に追加

The semi-compression storing tool composed of an airtight storage bag 1 and a restraining bag 7 is used to semi-compression store the feather quilt 2. - 特許庁

二人用の足元部分にゆとりを作り、敷布団を差し込むポケット状の袋を付けた毛布と、二人用の足元部分にゆとりを作り、敷布団やマットに巻き込む布を付けた二人用毛布を提供する。例文帳に追加

To provide a blanket for two persons, which is made by making a space for two persons at the foot part and attaching a pocket shape bag to the blanket for inserting a mattress and making a space for two persons at the foot part and attaching a cloth for rolling a mattress or a mat in it. - 特許庁

次に、該気密性収納袋１内に収納して平坦状に圧縮した該羽毛布団２を筒体状に丸め、該筒体状の羽毛布団２を、少なくとも一端が開口されて所定容積に膨出可能な非伸縮性素材でなる拘束袋７内に袋詰めする。例文帳に追加

Then, the quilt 2 which is stored in the bag 1 and compressed flat is rolled into a tubular form, and the tubular quilt 2 is put into the restraining bag 7 having at least one of its ends opened, expandable to a predetermined volume and made of a non-stretchable material. - 特許庁

筒袋（１）の開口部に紐（２）を設け、中に円筒状に巻いた毛布（３）を入れることを特徴とする。例文帳に追加

An opening part of a cylindrical bag 1 is provided with a cord 2, and a blanket 3 rolled in cylindrical shape is put inside. - 特許庁

羽毛布団１は、表地３と裏地５とを有し、両生地の各辺が縫い合わされて内部に中袋７が形成されている。例文帳に追加

This down quilt 1 has the outer material 3 and the backing material 5, and the respective sides of both fabrics are sewn together to form an inner bag 7 in its inside. - 特許庁

掛け布団の大きさの布、もしくは毛布１に数個の袋２を付け、保温用のプラスチック製空気袋４を保温材料として袋２に入れる事により掛け布団としての保温性を得る。例文帳に追加

Several bags 2 are attached to cloth or a blanket 1 of coverlet size, and heat reserving plastic air bags 4 are put as the heat reserving material into the bags 2 to obtain heat retaining property as the coverlet. - 特許庁

羽毛布団１は、表地３と裏地５の周囲を縫い合わせて袋状とし、袋の内部をまちテープ７で複数の小袋に仕切ったものである。例文帳に追加

This down quilt 1 is sewn in a pouch-like form by stitching together the peripheries of an outer cloth 3 and a lining cloth 5 and is segmented in a plurality of small sections by a gore tape 7 installed inside the pouch. - 特許庁

使い捨てカイロによりドライスーツ内部や毛布等の内部等に供給する圧縮空気の全体を温めることができ、しかも、使い捨てカイロの紙製袋体等が破損することのない温源装置を提供する。例文帳に追加

To provide a warmth source device capable of heating the whole compressed air supplied to the inside of a dry suit, blanket, etc., using a disposable pocket heater and free of the risk that the paper sack, etc., of disposable pocket heater goes in breakage. - 特許庁