氏祐の英語

その子・工藤祐政が長野に来住して長野氏を名乗ったのが、長野氏の起源である。例文帳に追加

The Nagano clan originated from the son of Sukenaga, Sukemasa KUDO, who moved to Nagano and called himself the Nagano clan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

氏範は親王を落とした後に降伏し、兄の赤松則祐のもとに去った。例文帳に追加

Ujinori surrendered after letting the Imperial Prince go, and left for his elder brother, Norisuke AKAMATSU.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

筆者の道祐は、宇喜多氏の伝記物『宇喜多伝』等を執筆する伝記作家である。例文帳に追加

The writer, Doyu left other biographies including "Ukita-den" (Biography of the Ukita clan).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

祐豊は誠通を討って弟の山名豊定を因幡国守護とし、山名氏の統一を果たす。例文帳に追加

Suketoyo defeated Nobumichi and assigned the position of the Inaba Shugo to his younger brother, Toyosada, which led to the unification of the Yamana clan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

3歳の時、実父河津祐泰が1176年（安元2年）に一族の工藤祐経に暗殺され、その後母の再嫁先である相模国曾我荘（現在の神奈川県小田原市内）の領主曾我氏において兄祐成とともに養育され、曾我氏を称した。例文帳に追加

When he was aged 3, his real father Sukeyasu KAWAZU was assassinated by a member of the family, Suketsune KUDO, and after that, together with his older brother Sukenari he was brought up by the Soga clan, the feudal load of Soga-so Estate in Sagami Province (present Odawara City, Kanagawa Prefecture) and the family into which his mother remarried, and he came to use the name of Soga clan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

子に右馬允、小川祐滋（右馬允、光氏と同一人物か?）、小川良氏、千橘らがいる。例文帳に追加

His sons include Umanosuke (the vice-chief of government office of harnesses and horses on the Imperial ranch) Sukeshige OGAWA, who might be the same person as Umanosuke Mitsuuji OGAWA, as well as Yoshiuji OGAWA and Senkitsu TACHIBANAYA.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

政広の家系の赤松氏は、血統上は本家である赤松義祐の家系よりも、むしろ本流の赤松氏であった。例文帳に追加

The bloodline of the Akamatsu clan of the Masahiro's family line was the main lineage of the clan rather than that of the Yoshisuke AKAMATSU family, the head family.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし、浦上氏ら赤松氏の遺臣たちは満祐の弟赤松義雅の孫赤松政則をもりたてて、主家再興を企画し成功させる。例文帳に追加

However, the surviving retainers of the Akamatsu clan such as the Uragami clan supported Masanori AKAMATSU, a grand son of Yoshimasa AKAMATSU who was a younger brother of Mitsusuke, and succeeded to restore the head family's line.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス