民族音楽のの英語

芝居の下座音楽や郷土芸能の音楽、祭囃子、阿波踊りなどの民族舞踊に用いられる。例文帳に追加

It's used in "geza" (off-stage) music, music for local performing arts, "matsuri-bayashi" (Japanese festival music), and folk dances such as Awa Dancing Festival.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

英国の作曲家で、民族音楽の調べやチューダー期の音楽に影響された（1872年−1958年）例文帳に追加

English composer influenced by folk tunes and music of the Tudor period (1872-1958)発音を聞く  - 日本語WordNet

ハワイの民族音楽がアメリカの影響でポピュラー音楽化したもの例文帳に追加

Hawaiian music, which became a form of popular music when the native music of the islands was influenced by American music発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

エスノポップという,第三世界の民族音楽の要素を取り入れたポピュラー音楽例文帳に追加

pop music that incorporates ethnic elements called ethno-pop発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

ハンガリーの民族音楽を収集したハンガリーの作曲者とピアニスト例文帳に追加

Hungarian composer and pianist who collected Hungarian folk music発音を聞く  - 日本語WordNet

東洋の民族音楽を取り入れたアルメニアの作曲家（1903年−1978年）例文帳に追加

Armenian composer who incorporated oriental folk music (1903-1978)発音を聞く  - 日本語WordNet

メイポールは植物や花で飾られた後，スウェーデンの民族音楽に合わせて立てられます。例文帳に追加

After the maypole has been decorated with greens and flowers, it is raised to the sounds of Swedish folk music.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

伝統的な衣装を着た踊り手たちは，バスクの民族音楽に合わせて踊ります。例文帳に追加

Dancers in traditional costumes dance to Basque folk music. - 浜島書店 Catch a Wave