気圧調整器の英語

ただ乳幼児が内容物を吸引する際ペットボトル内の気圧調整が必要であり、この問題を解決すべく本連結器具４には気圧調整用気道５が備わっている。例文帳に追加

However an air pressure inside the PET bottle needs to be adjusted when an infant or a little child sucks the content, and the connecting instrument 4 is provided with an airway 5 for air pressure adjustment in order to solve the problem. - 特許庁

同様に、吸気圧調整器25が、吸気圧の計側値MAPmesと、質量空気流量の誤差の関数として協調モジュール23で設定される所定の吸気圧MAPmodとの差の関数として、吸気スロットル弁2の位置を制御する。例文帳に追加

In the same manner, a suction air pressure regulator 25 controls the position of an intake throttle valve 2 as the function of a difference between the measured value MAPmes of a suction air pressure and a specified suction air pressure MAPmod set in an associate module 23 as the function of the error of the mass air flow. - 特許庁

計量時の荷重の変化、温度変化、気圧の変化に伴う器内圧力を調整するための器内圧力調整用ダイヤフラムを設けたこと。例文帳に追加

An instrument inside pressure adjusting diaphragm is provided for adjusting the change in the instrument inside pressure resulting from the change in load, the change in temperature, and a change in air pressure at measurement. - 特許庁

空気バネ式の緩衝器において、厳密な加工精度が要求されないで簡素に構成出来、また空気圧等を調整出来るようにする。例文帳に追加

To simply form without demanding rigorous processing precision and to be adjustable for air pressure and the like in an air spring type shock absorber. - 特許庁

続いて、最大積載時には、後輪タイヤの空気圧を調整する圧力制御器２２を例えば１０００〔ｋＰａ〕に設定する。例文帳に追加

Then, at the time of the maximum load, a pressure controller 22 for adjusting the air pressure of the rear wheel tire is set to be, for example, 1000 kPa. - 特許庁

コントローラ６は燃料噴射量調整器３及びポンプトルク調整器５に信号出力して、大気圧に適した燃料噴射量となるようにエンジン１を制御するとともに、油圧ポンプ４の出力トルクを調整する。例文帳に追加

The controller 6 outputs signals to the fuel injection quantity regulator 3 and a pump torque regulator 5 to control the engine 1 so that a fuel injection quantity suitable for the atmospheric pressure is ensured and to regulate the output torque of a hydraulic pump 4. - 特許庁

電子的に調整される電気−空気圧制動装置の電磁調整弁を備えかつＣＡＮデータバスを介して制御されるたＥＢＳ車輪変調器制御装置用の電磁石コイルー圧力センサ装置例文帳に追加

ELECTROMAGNET COIL-PRESSURE SENSOR DEVICE FOR EBS WHEEL MODULATOR, EQUIPPED WITH SOLENOID CONTROL VALVE FOR ELECTRONICALLY CONTROLLED BRAKE AND CONTROLLED BY CAN DATA BUS - 特許庁

容器体内圧を大気圧と平衡状態とする内圧調整弁57を設け、また、蓋板の開放操作時に内圧調整弁の開弁を促す開弁促進機構を設けた。例文帳に追加

The container is equipped with an internal pressure control valve 57 for balancing the internal pressure in the container body with an atmospheric pressure and in addition a valve opening acceleration mechanism for urging the internal pressure control valve to open when operating a lid plate to open. - 特許庁