気泡体積の英語

この気泡６の体積変化（成長）を受けてインク液柱７が吐出口５から隆起する。例文帳に追加

An ink liquid column 7 projects from an ejection opening 5 through variation in the volume (growth) of the bubble 6. - 特許庁

気泡混合軽量土中の補強用繊維の体積割合は、０．１〜０．７％である。例文帳に追加

Volume ratio of the fiber for reinforcement in the light-weight cellular soil is 0.1 to 0.7 %. - 特許庁

また前記気泡の塗膜中における体積分率や大きさも所定範囲内に調整できる。例文帳に追加

Further, the volume fraction and size of the air bubbles in the coating film can be adjusted within the prescribed range. - 特許庁

体積が減少した気泡は、接着剤５表面に浮き上がって放散される。例文帳に追加

The air bubble whose volume is reduced float on the surface of the adhesive material 5 and is diffused. - 特許庁

平均気泡径の異なる２種類以上の発泡粒子からなるポリスチレン系樹脂発泡粒子成型体であり、平均気泡径が０．２mm以下である気泡粒子の占める体積割合が１０％以上である建築用断熱材。例文帳に追加

The heat insulating material for building comprising the molded article of the polystyrene resin foamed beads comprises at least two kinds of foamed beads each having different average diameter of foams, contains ≥10 vol.% of foamed beads having ≤0.2 mm of average diameter of the foam. - 特許庁

その後、気泡６は成長するが、吐出口５から外方に向けて隆起したインク液柱７部分の体積および気泡６の内圧などのバランスにより、一転して気泡６は潰れはじめる。例文帳に追加

Subsequently, the bubble 6 grows up but eventually it begins to collapse due to balance of the volume at the part of the ink liquid column 7 projecting outward from an ejection opening 5 and the inner pressure of the bubble 6. - 特許庁

未知の気泡の測定に際しては、その気泡にレーザ光を照射して得られる回折・散乱光の強度を測定し、上記の関係を用いて液体中の気泡の体積濃度を算出する。例文帳に追加

When measuring unknown bubbles, the intensity of diffracted/scattered light acquired by irradiating the laser light toward the bubbles is measured, and the volume concentration of the bubbles in the liquid is calculated by using the foregoing relation. - 特許庁

表層部の裂溝セラミックス焼成体は、気泡付与材の焼失または体積が減少することにより、全体的に連続気泡が形成され、その気泡径の主体は０．２〜２０００μｍの範囲となる。例文帳に追加

In the cracked groove ceramic-baked material, continuous cells are formed as a whole by the burning loss of a cell-imparting material or volume contraction, and the main body of the cell diameter becomes 0.2-2,000 μm range. - 特許庁