「気泡体積」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

気泡量調整機構５０は、インク導入路４２に空気を充填して、気泡Ｂの体積を限界気泡量とすることで、気泡の排出性を向上させる。例文帳に追加

The mechanism 50 improves a bubble discharging efficiency by increasing the volume of the bubbles B up to the limit bubble amount by filling the ink introducing passage 42 with air. - 特許庁

気泡発生率が３５％以下であり、最大気泡体積が２．０ｍｍ^3以下、かつ気泡体積率が２．０％以下であるポリカーボネート樹脂ペレットより成ることを特徴とする光学用ポリカーボネート樹脂成形材料。例文帳に追加

This optical polycarbonate resin forming material consists of the polycarbonate pellets having ≤35% bubble formation rate, ≤2.0 mm^3 maximum bubble volume and ≤2.0% bubble volume rate. - 特許庁

この気泡６の体積変化（成長）を受けてインク液柱７が吐出口５から隆起する。例文帳に追加

An ink liquid column 7 projects from an ejection opening 5 through variation in the volume (growth) of the bubble 6. - 特許庁

気泡混合軽量土中の補強用繊維の体積割合は、０．１〜０．７％である。例文帳に追加

Volume ratio of the fiber for reinforcement in the light-weight cellular soil is 0.1 to 0.7 %. - 特許庁

また前記気泡の塗膜中における体積分率や大きさも所定範囲内に調整できる。例文帳に追加

Further, the volume fraction and size of the air bubbles in the coating film can be adjusted within the prescribed range. - 特許庁

体積が減少した気泡は、接着剤５表面に浮き上がって放散される。例文帳に追加

The air bubble whose volume is reduced float on the surface of the adhesive material 5 and is diffused. - 特許庁

平均気泡径の異なる２種類以上の発泡粒子からなるポリスチレン系樹脂発泡粒子成型体であり、平均気泡径が０．２mm以下である気泡粒子の占める体積割合が１０％以上である建築用断熱材。例文帳に追加

The heat insulating material for building comprising the molded article of the polystyrene resin foamed beads comprises at least two kinds of foamed beads each having different average diameter of foams, contains ≥10 vol.% of foamed beads having ≤0.2 mm of average diameter of the foam. - 特許庁

その後、気泡６は成長するが、吐出口５から外方に向けて隆起したインク液柱７部分の体積および気泡６の内圧などのバランスにより、一転して気泡６は潰れはじめる。例文帳に追加

Subsequently, the bubble 6 grows up but eventually it begins to collapse due to balance of the volume at the part of the ink liquid column 7 projecting outward from an ejection opening 5 and the inner pressure of the bubble 6. - 特許庁

未知の気泡の測定に際しては、その気泡にレーザ光を照射して得られる回折・散乱光の強度を測定し、上記の関係を用いて液体中の気泡の体積濃度を算出する。例文帳に追加

When measuring unknown bubbles, the intensity of diffracted/scattered light acquired by irradiating the laser light toward the bubbles is measured, and the volume concentration of the bubbles in the liquid is calculated by using the foregoing relation. - 特許庁

表層部の裂溝セラミックス焼成体は、気泡付与材の焼失または体積が減少することにより、全体的に連続気泡が形成され、その気泡径の主体は０．２〜２０００μｍの範囲となる。例文帳に追加

In the cracked groove ceramic-baked material, continuous cells are formed as a whole by the burning loss of a cell-imparting material or volume contraction, and the main body of the cell diameter becomes 0.2-2,000 μm range. - 特許庁

処理槽１の被処理液Ａ_０内に微細気泡Ｃ_０を注入し、この微細気泡Ｃ_０の体積率が予め定められた値Ｃｂになった後に、微細気泡に対して超音波を印加する。例文帳に追加

A fine air bubble C_0 is injected into the liquid to be treated A_0 in a treatment tank 1 and after the volume ratio of this fine air bubble C_0 reaches a predetermined value Cb, an ultrasonic wave is applied to the fine air bubble. - 特許庁

また、対象物の体積の経時変化を測定し、対象物の体積が減少したときに対象物がナノ気泡であると判定する。例文帳に追加

In addition, a change with time of an object volume is measured, and when the object volume is reduced, the object is determined to be the nano-air bubble. - 特許庁

中空ドーナツ状のタイヤの内側に、樹脂による連続相と独立気泡とからなる複合体を配置した安全タイヤにおいて、該複合体の気泡含有率を８０．００体積％から９８．７５体積％に、かつ内蔵する気泡の２５℃における内圧を絶対圧で１５０ｋＰａ以上とする。例文帳に追加

The hollow doughnut safety tire comprises a resin complex arranged inside consisting of a continuous phase and closed cells, and the complex has a percentage content of cells of 80.00-98.75% by volume and an absolute inner pressure of incorporated cells of 150 kPa or more at 25°C. - 特許庁

リーク流量算出装置１８は、取得した画像から気泡の体積を算出し、所定の加圧期間中にリークした気泡の体積の合計からリーク流量を算出する。例文帳に追加

A leak flow calculation part 18 calculates the volume of the bubbles from each of the acquired images and calculates the leak flow from the sum of the volumes of the bubbles of the gas leaking during a prescribed time period of pressure application. - 特許庁

これにより、気泡４４の内部の空気の体積が増大すると圧力緩衝室４３の容積が増大し、気泡４４の内部の空気の体積が減少すると圧力緩衝室４３の容積が減少するようにできる。例文帳に追加

Thus, the volume of the pressure buffer chamber 43 increases as the volume of the air inside the air bubble 44 increases while the vessel of the pressure buffer chamber 43 decreases as the volume of the air inside the air bubble 44 decreases. - 特許庁

記録ヘッド１０は、気泡が最大体積に成長した後の体積減少段階で初めて気泡と大気とが連通する吐出方式によって発泡室１９内部の液体を吐出する。例文帳に追加

The recording head 10 ejects the liquid inside of a foaming chamber 19 by an ejection system wherein the bubble communicates with the atmospheric air for the first time at a volume decrease phase after the bubble grows to the maximum volume. - 特許庁

混入した気泡の体積を正確に把握し得る気泡検出方法を提供するとともに、気泡混入時にメンテナンスを行うことなく、吐出を継続することができる液体吐出装置及びこれを用いた画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide a air bubble detecting method which accurately grasps a volume of a mixed air bubble, and also to provide a liquid discharge apparatus which can continue discharge without carrying out maintenance work when an air bubble is mixed, and an image forming apparatus using the liquid discharge apparatus. - 特許庁

液体中で気泡を介在させながらその液体に対して相対的に移動する面１と、面１上の液体中に勾配磁場を形成する磁場形成手段２１とを備えるように構成し、液体と気泡との体積磁化率の差によって、気泡の位置や動きを制御する。例文帳に追加

A position and movement of bubbles are controlled by a difference of volume susceptibility of liquid and the bubbles by constituting a device so as to be furnished with a surface 1 to relatively move against the liquid while interposing the bubbles in the liquid and a magnetic field forming means 21 to form a gradient magnetic field in the liquid on the surface 1. - 特許庁

この安全タイヤにおいて、独立気泡は、臭気を有するガス成分を含有するとともに、中空粒子は、その体積増加過程において、前記、臭気を有するガス成分が独立気泡から漏出する特性を具える。例文帳に追加

In the safety tire, a closed cell contains gas element with odor, and a hollow particle is characterized in that the gas element with odor leaks from the closed cell in its volume increasing step. - 特許庁

レーザ回折・散乱式の粒度分布測定法を用いて液体中の気泡を測定するに際しての校正方法と、その校正結果を用いて液体中の気泡の体積濃度を測定する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a calibration method when measuring bubbles in liquid by using a laser diffraction/scattering type particle size distribution measuring method, and a method for measuring the volume concentration of the bubbles in the liquid by using a calibration result. - 特許庁

さらに、可動部材３１は最大気泡体積以前に弾性的に上流側に凸状となるように変位し、気泡収縮段階でその凸状部がその弾性力で下流側に変位するものである。例文帳に追加

The movable member 31 is deformed such that it is elastically projected to an upstream side before becoming the maximum bubble volume and the projected section is deformed in the downstream side by the elastic force at the bubble contraction stage. - 特許庁

低圧容器２に注入された微細気泡は、昇圧ポンプ４によって加圧、圧縮され、急激な体積縮小により、長期保存可能な超微細気泡を形成する。例文帳に追加

The fine bubbles charged to the low-pressure container 2 are pressurized and compressed by a booster pump 4 to become superfine bubbles, by rapidly reducing their volume, retainable for a long period of time. - 特許庁

このような方法により、析出結晶量が５〜５０質量％の結晶化ガラスからなる生地中に独立気泡が均一に分散してなり、生地中に占める独立気泡の割合が５０〜８５体積％である結晶化ガラス物品を得る。例文帳に追加

By this method, a crystallized glass article comprising a crystallized glass matrix with a crystal content of 5-50 mass% and uniformly dispersed independent pores with an independent pore ratio of 50-85 vol.% is obtained. - 特許庁

減圧状態にすることによって、被処理材２の微小孔や微細構造の内面２ａに付いている気泡の体積が増加すとともに浮力が増すことによって気泡を微小孔や微細構造の内面２ａから離脱させる。例文帳に追加

By making the evacuated state, the volume of bubbles stuck to the inside face 2a of the fine pore or fine structure in the material 2 to be treated increases, and the buoyancy thereof increases, so that the bubbles are separated from the inside face 2a of the fine pore or fine structure. - 特許庁

茎の中の水の体積を膨張させ、内部の気泡を植物の体外に押し出すことで水揚げがよくなる。例文帳に追加

The plant absorbs water better because the volume of the water in the stem expands and the inner air bubbles are pushed out of the plant.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

液体収容室の内側壁面に接触している気泡の体積を、複雑な画像処理を必要とすることなくより正確に計測する。例文帳に追加

To more accurately measure the volume of bubble that contacts an inner wall surface of a liquid receiving chamber without requiring complex image processing. - 特許庁

０．３ｍｍ以上の残留気泡数が単位体積当り０．００５個／ｃｍ^^３以下の光学用ガラス。例文帳に追加

The optical glass of ≤0.005 piece/cm^3 per unit volume in the number of residual air bubbles above 0.3 mm. - 特許庁

レーザ回折・散乱式粒度分布測定法における校正方法および液体中の気泡の体積濃度の測定方法例文帳に追加

CALIBRATION METHOD IN LASER DIFFRACTION/SCATTERING TYPE PARTICLE SIZE DISTRIBUTION MEASUREMENT METHOD, AND MEASURING METHOD OF VOLUME CONCENTRATION OF BUBBLE IN LIQUID - 特許庁

誘電体は、ホウケイ酸系ガラスであり、誘電体内に含まれる気泡は、誘電体の体積比率において３０％以下である。例文帳に追加

The dielectric is made of borosilicate glass, and air bubbles contained in the dielectric are 30 vol.% or less of the dielectric. - 特許庁

これにより、ボイル・シャルルの法則に従って、接着の際に接着剤５内に混ざり込んだ気泡の体積を減少させることができる。例文帳に追加

Thus, the volume of the air bubble mixed in the adhesive material 5 during adhesion is reduced according to the Boyle Charle's law. - 特許庁

これにより、ボイル・シャルルの法則に従って接着剤５に残存する気泡の体積を減少させることができる。例文帳に追加

Thus, the volume of the air bubble remaining in the adhesive material 5 is reduced according to a Boyle Charle's law. - 特許庁

直径５ミクロンメーター以下の微細気泡が、紙料１gに対して合計体積１ｃｃ以上、水に混入されるものとすることができる。例文帳に追加

Microbubbles having a diameter of 5 micron meters or less may be mixed with water in a total volume of 1 cc or more based on 1 g of paper stock. - 特許庁

原料スラリーの体積膨張のためのアルミニウム粉末の量を減らした軽量気泡コンクリートパネルの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a lightweight aerated concrete panel reducing the amount of aluminum powder for expanding the volume of raw material slurry. - 特許庁

その後、流路バルブ３１を開いてインクを一気に排出させると、記録ヘッド２９から、体積の増大した気泡が排出される。例文帳に追加

When ink is discharged at a dash by opening the channel valve 31, bubbles having increased volume are discharged from the recording head 29. - 特許庁

気泡の粒径が６〜０．１ｍｍで且つ未発泡洗液の含有量が体積比で５％以下の泡を用いると都合がよい。例文帳に追加

It is convenient to use the bubbles having a particle diameters of air bubbles of 6-0.1 mm and a volume ratio of not more than 5% in bubble detergent content. - 特許庁

発泡倍率５〜２５の連通気泡体の多孔性熱可塑性樹脂を加熱し、初めの樹脂体積に対して７５〜２５％に至るまで収縮させる。例文帳に追加

A porous thermoplastic resin of an open-cell foam having a 5-25 expansion ratio is heated and contracted to 75-25% of the initial volume of the resin. - 特許庁

流体の表面の気泡又は流体中の凝塊により試料体積が予期された値に較べはるかに小さくなるか又ははるかに大きくなる。例文帳に追加

Because of foam on the surface of the fluid or a clot in the fluid, the sample volume assumes a value that is much smaller or greater than anticipated. - 特許庁

分散液貯留部内の分散液６は、分散液貯留部に生じた気泡の体積変化により、吐出部から固化部３に吐出される。例文帳に追加

The dispersion 6 in the storage section 4 is discharged from the discharging section to a solidifying section 3 by volume change of air bubble produced in the dispersion storage section. - 特許庁

体積の７〜１５％が発泡による気泡部で構成されているＧＲＣ板で、リブなし平板からなっていてよい。例文帳に追加

The GRC board has a cellular part of 7-15 vol.% formed by foaming and may be a flat board having no rib. - 特許庁

簡易な構成で気泡体積を適度な大きさに留めることができ、これにより熱伝達特性を向上させる。例文帳に追加

To keep a bubble volume at an appropriate size with a simple structure, and thereby improve heat transfer characteristics. - 特許庁

誘電率が既知または未知の液体の体積量を求めたり、液体中の気泡の存在を検出したりすることができる技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technique capable of determining the volume quantity of a liquid of which the dielectric constant is known or unknown, and detecting the presence of air bubbles in the liquid. - 特許庁

本発明は、連通した大きな気泡を有し、且つ、高い連通孔体積比を有する高分子多孔質体を製造する方法を提供するこを課題とする。例文帳に追加

To provide a method for producing a polymer porous body having large open cells and a high open cell volume ratio. - 特許庁

発泡材７１は、独立気泡を有し、ガン本体１１の内圧の上昇に応じて体積が減少する。例文帳に追加

The foamed material 71 has isolated cells, and the volume is decreased according to the increasing of the inner pressure of the gun 11. - 特許庁

一体成形された軟質の粘弾性体１内に体積空隙率が１〜１０％となるように気泡２を分散させてなる音響材である。例文帳に追加

This acoustic material is formed by dispersing air bubbles 2 in a integrally molded soft viscoelastic material 1 in such a manner that volumetric porosity attains 1 to 10%. - 特許庁

原料貯留部内の原料６は、原料貯留部に生じた気泡の体積変化により、吐出部から固化部３に吐出される。例文帳に追加

The raw material 6 in the raw material storage part is released from a release part to a caking part 3 by volume variation of an air bubble produced in the raw material storage part. - 特許庁