「気泡体積」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

本発明は、オゾン濃度５〜３００ｖｏｌｐｐｍのオゾン含有ガスを平均気泡径が１０ｍｍ以下の気泡として水に供給し、前記オゾン含有ガスの水中におけるボイド率を０．０１〜５体積％とした水で、貝類を処理することを特徴とする。例文帳に追加

The method includes supplying an ozone-containing gas of a 5-300 vol.ppm ozone concentration to water as bubbles of a ≤10 mm average bubble diameter and treating shellfishes with water having a 0.01-5 vol.% ozone-containing gas void rate in the water. - 特許庁

ハロゲン化炭化水素含有しないポリスチレン系樹脂押出発泡体であって、平均気泡径の異なる２種以上の発泡層を積層一体化してなり、平均気泡径が０．２５mm以下である発泡層が１０体積％以上を占めること建築用断熱材。例文帳に追加

In this heat insulation material for construction, the polystyrene resin extrusion foamed body containing no halogenated hydrocarbon is formed by laminating and integrating two or more kinds of foamed layers having different mean bubble diameters together, and an occupation ratio of the foamed layer having the mean bubble diameter of 0.25 mm or less is 10 volume % or more. - 特許庁

セメント系材料、繊維、予め調製された気泡、及び水を含むセメント系複合材料であって、該気泡の混入率が５０〜５００体積％であるセメント系複合材料を硬化させてなり、密度が０．４〜１．５ｇ／ｃｍ^3であることを特徴とする繊維補強された軽量セメント系硬化体である。例文帳に追加

This fiber-reinforced lightweight cement-based hardened body having a density of from 0.4 to 1.5 g/cm^3 is obtained by hardening a cement-based composite material which contains a cement-based material, fiber, previously-prepared bubbles whose mix rate is 50-500 vol%, and water. - 特許庁

被塗装ワークについて空気溜りの発生の解析を行うことができると共に、気泡溜まりの体積及び気泡溜まりと液体の境界面の面積を導き出し、被塗装ワークに空気溜まりが発生することを防止する為の方策を容易に導き出すことができる解析装置を提供する。例文帳に追加

To provide an analyzer which can easily find out a measure for preventing occurrence of accumulated air in a painted work by analyzing the occurrence of the accumulated air regarding the painted work and calculating a volume of accumulated air bubbles and an area of a boundary face of the accumulated air bubbles and a liquid paint. - 特許庁

この場合、マイクロバブルは、その直径が０．５μｍ以上１０００μｍ以下の範囲内で形成され、マイクロバブルの総体積が、気泡入りコンニャク２００の全体の体積に対して３％以上３０％以下の範囲内となるように規定されている。例文帳に追加

The micro bubbles are formed each to have a diameter of 0.5-1,000 μm, and the entire volume of 3-30 vol.% based on the whole volume of the air bubble-containing konjak 200. - 特許庁

熱硬化性樹脂を含む有機バインダ１０１と、有機バインダ１０１に分散された金属粉末１０２とを含む導電性ペーストであって、有機バインダ１０１に分散され、還元性ガス、例えば、水素ガスを含む気泡１００を全体積に対して３０体積％以下の割合で含むことを特徴とする。例文帳に追加

The conductive paste including an organic binder 101 comprising a thermosetting resin and metallic powder 102 dispersed in the binder 101 contains air bubbles 100 dispersed in the binder 101 including a reducing gas, for example, hydrogen gas by not more than 30 volume% to the total volume. - 特許庁

また、層状領域２３内の水蒸気は、圧力が上昇するのにともなってその体積は縮小し、さらに液体としての水に転移して気泡は消失する。例文帳に追加

The water vapor in the layer region 23 reduces its volume with increase in the pressure and further transits to water as liquid and air bubbles disappear. - 特許庁

この方法によって得られたポリウレタン発泡体は、平均気泡径が１．５μｍ以下が好ましく、且つ、気体の体積含有率が１％以上であることが好ましい。例文帳に追加

In the polyurethane foam obtained by the method, average foam diameter is preferably ≤1.5 μm and volume content of the gas is preferably ≥1%. - 特許庁

この気泡は微小であるため体積／面積比が小さく、液体１１を上昇中に効率よく液体１１に熱を伝え、液体１１を加熱する。例文帳に追加

Since the bubble is tiny, the volume/area ratio is small and the bubble efficiently transfers heat to the liquid 11 during upward movement in the liquid and heats the liquid 11. - 特許庁

水面に現れた気泡から大気に放出される気体の体積を長期間に亘り連続的に計測することができるバブルカウントシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a bubble count system allowing continuous measurement of a volume of gas emitted into the air from bubbles appearing in the water surface over a long period. - 特許庁

ポリエステルを用いてなる層（Ａ）からなり、層（Ａ）は、ポリエステルに非相溶な物質（ｂ）により被覆された難燃剤（ａ）および気泡を含有し、１０〜５０体積％の空隙率を有することを特徴とする難燃性フィルム。例文帳に追加

The flame-retardant film comprises a polyester layer (A) containing a flame-retardant (a) coated with a substance which is non-compatible with polyester and bubbles, and having a porosity of 10-50 volume%. - 特許庁

基板にペーストを塗布し、その後、乾燥することにより基板上に膜を形成するに際して、膜内に存在する気泡の発生を抑制する（例えば、数および／または体積を減らす）方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for suppressing generation of bubbles present in a film (for example, for reducing the number and/or the volume of bubbles) when depositing the film on a substrate by applying paste to the substrate, and drying the paste. - 特許庁

金属薄板と高分子化合物との積層体であって、金属薄板表面に付与されている樹脂層内の気泡率が体積比で０％〜５％であることを特徴とする金属薄板積層体を用いる。例文帳に追加

This metal thin sheet laminate is a laminate comprising a metal thin sheet and a polymer compound and characterized in that the resin layer applied to the surface of the metal thin sheet has a void volume of 0-5%. - 特許庁

インク通路接続部２２２の内容積がインク供給管部２３の内接球体積以下なので、気泡３０Ａはインク供給管部２３内を通過可能である。例文帳に追加

As the inner volume of the ink passage connection section 222 is not greater than a volume of an inscribed sphere to the ink supplying pipe section 23, the bubble 30A can pass through in the ink supplying pipe section 23. - 特許庁

化学反応装置において、微少な体積の気体、液体を用いて微細な気泡を生成することで、気液界面の面積を増大させ、気液間の反応効率を大幅に上昇させる。例文帳に追加

To greatly increase the reaction efficiency between a gas and a liquid in a chemical reaction apparatus by increasing the area of the interface between the gas and the liquid through producing fine bubbles using the gas and the liquid both having a very small volume. - 特許庁

推定手段によって推定されたインク濃度が所定の閾値以上であるとき、サブタンク内の圧力を変化させ、サブタンク内の気泡の体積を変化させる。例文帳に追加

When the ink concentration estimated by an estimate means is more than a predetermined threshold, the pressure in the sub-tank is changed and the bubble volume in the sub-tank is changed. - 特許庁

成形体の単位体積あたりの材料コストが低く、さらに表面の平滑性に優れる連続気泡硬質ポリウレタンフォーム成形体を製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing an open-cell rigid polyurethane foam molded body excellent in surface smoothness at a low material cost per unit volume of the molded body. - 特許庁

製造は、例えば、型入れ前のスラリーを発泡させ、この発泡スラリーを常法により型に流し込み養生硬化させて脱型することで、体積の７〜１５％を前記発泡による気泡部とするというようにして行えばよい。例文帳に追加

In its production process, for example, a slurry before casting is foamed, then poured into a mold by the normal method, subjected to cure hardening, and demolded, thus resulting in a board having a cellular part of 7-15 vol.% formed by foaming. - 特許庁

連続気泡軟質ポリウレタンフォームからなり、かつ、５０％圧縮強度が５０〜３００ｇｆ／ｃｍ^2、通気度が２〜１００ｃｍ^3／ｃｍ^2／ｓｅｃ、水浸透時の体積変化率が１５％未満であることを特徴とする。例文帳に追加

The dewatering sponge is composed of a soft polyurethane foam having open cell structure, a 50% compressive strength of 50-300 gf/cm2, an air permeability of 2-100 cm3/cm2/sec and a volume change ratio of <15% by water impregnation. - 特許庁

内部に脈動を生じさせ、かつ、内部に気泡を混入させた流体に体積比で２０％以下の臭酸を混合させた洗浄液を用いてを洗浄する。例文帳に追加

The inner wall is washed by pulsation generated inside and also by washing liq. in which ≤20% bromic acid by volume ratio to the fluid is mixed with bubbles inside. - 特許庁

ヒータ１０２，１０３を駆動して、吐出口１０４からインクを吐出させる際、発生した気泡が後方に成長しても、体積が大きい傾斜部１０７があるため、共通液室１０５までは、はみ出しにくい。例文帳に追加

When heaters 102 and 103 are driven to discharge ink from a discharge part 104, generated air bubbles are hard to extrude from a common liquid chamber 105 owing to the inclined part 107 of a large volume even if the air bubbles grow rearwards. - 特許庁

体積平均粒径が５μｍ〜０．３ｍｍの軽量気泡コンクリートの粉体と、普通セメント等の石灰質原料と、水とを混和して造粒し、オートクレーブ養生して脱リン材とする。例文帳に追加

The method for manufacturing a dephosphorizing material comprises the steps of: mixing lightweight cellular concrete powder having a volume-average particle size of 5 μm to 0.3 mm, a calcic raw material such as ordinary cement and water; granulating the obtained mixture; and subjecting to autoclave curing. - 特許庁

これにより、シーリング剤１６を液体状態から多数の気泡が混入した発泡状態として見掛け上の体積を膨張させつつ、この発泡状態のシーリング剤１６をタイヤ７０の内部へ注入できる。例文帳に追加

As a result, it is possible to inject the foaming sealant 16 into the inner side of the pneumatic tire 70 while the sealant 16 becoming from the liquid state to the foaming state representing the mixture of many bubbles and expanding its apparent volume. - 特許庁

本発明の気泡含有組成物は、体積増加率を広範囲に変更できるので、硬さの設計が容易であり、粘着製品に好適に利用することができる。例文帳に追加

Since the foam-containing resin composition changes a volume increase ratio in a wide range, hardness is easily designed and the composition is suitably used for a self-adhesive product. - 特許庁

高分子材料から形成され、コア部と、該コア部より屈折率の低い材料からなるクラッド部とにより形成された光導波路により光を導く導光体であって、該クラッド部は平均気泡径が５〜２００nmの微細独立気泡を内包する発泡体からなり、該発泡体部の体積空隙率が１〜９５％であることを特徴とする導光体。例文帳に追加

The light guide body guides light by a light wave guide formed with core portions formed from a polymer material and a clad portion formed from a material having a lower refractive index than that of the core portions, and the clad portion consists of foam including fine closed pores having an average pore diameter of 5 to 200 nm and a volume porosity of the foam portion is 1 to 95%. - 特許庁

特に塗膜の内部に全体的に、均一に気泡を分散形成することが出来、さらに前記気泡の体積分率や大きさを所定範囲内に制御可能な多孔質塗膜、前記多孔質塗膜を形成するための中間生成物であるペースト、及び前記ペーストを用いた前記多孔質塗膜の製造方法を提供することを目的としている。例文帳に追加

To provide a porous coating film in which air bubbles are uniformly dispersed and formed as a whole especially in the coating film and, further, the volume fraction and size of the air bubbles can be controlled within a prescribed range, to provide a paste which is an intermediate product for forming the porous coating film and to provide a production method of the porous coating film using the paste. - 特許庁

発泡部材１では、水の溶融物に対する重量比が１０〜３０重量％の範囲にあり、水が溶融物の内部において気化することで該溶融物の内部に多数の気泡２を形成しつつ、溶融物をその単位体積当たり２０〜４０倍に膨張させ、合成高分子が気泡２を包被する膜３を形成している。例文帳に追加

In the foamed member 1, the weight ratio of water to the molten material is 10-30 wt.% range, the water vaporizes in the molten material and expands the molten material by 20-40 folds based on its unit volume while forming many bubbles 2 in the inside of the molten material and the synthetic polymer forms a film 3 for covering the bubbles 2. - 特許庁

内部に空隙を有する粒子と前記空隙内の気体とを含む微細気泡前駆体組成物であって、前記粒子は界面活性剤及び水溶性固体を含有し、前記粒子の平均粒径（体積メジアン径）が０．０５〜２００μｍであり、前記粒子の球形度（長径／短径比）が１．０〜１．２である微細気泡前駆体組成物。例文帳に追加

There is provided a microbubble precursor composition composed of particles containing voids in their insides and a gas within the voids, wherein the particles contain a surfactant and a water-soluble solid, the average particle diameter (volume median diameter) of the particles is 0.05-200 μm, and the sphericity (major diameter/minor diameter ratio) of the particles is 1.0-1.2. - 特許庁

硬質ポリウレタンフォームおけるセル構造を楕円近似した場合、短径方向が有効断熱方向であり、長径Ａと短径Ｂの比Ａ／Ｂの平均値が１．８から２．５であり、独立気泡率が５０％以上である成形体で、ウレタンフォーム用組成物を空隙に注入し、発泡後、下記式で表されるＴｓ時から開始して、該組成物が発泡した時に占める体積を１００％とした時、該空隙を有効断熱方向に該組成物が発泡した時に占める体積の４０〜９５％になるまで圧縮することにより独立気泡の硬質ポリウレタンフォーム断熱成形体を製造する。例文帳に追加

The molding has a minor axis direction as an effective heat insulation direction, the average value of the ratio A/B of the major axis A to the minor axis B of 1.8-2.5 and ≥50% closed cell ratio when cell structure in the rigid polyurethane foam is closely related to an ellipse. - 特許庁

シャフトと半導電性発泡ゴム層とからなり、前記半導電性発泡ゴム層は体積抵抗率が１０^5 〜１０^12Ω・ｃｍであり、気泡が中空熱可塑性樹脂にて形成されている半導電性発泡ゴムローラーとする。例文帳に追加

The semiconductive foamed rubber roller which consists of a shaft and a semiconductive foamed rubber layer and in which the volume resistivity of the semiconductive foamed rubber layer is 10^5 to 10^12 Ω.cm and the cells are formed of a hollow thermoplastic resin is provided. - 特許庁

平均最大垂直弦長が１〜４０μｍ、かつ平均アスペクト比（平均最大水平弦長／平均最大垂直弦長）が０．７〜４．０の気泡を有し、体積空孔率が２０〜７５％である圧電・焦電素子用多孔質樹脂シート。例文帳に追加

The porous resin sheet for the piezoelectric/pyroelectric element contains air bubbles having an average maximum vertical chord length of 1 to 40 μm and an average aspect ratio [(average maximum horizontal chord length)/(average maximum vertical chord length)] of 0.7 to 4.0 and has a volume porosity of 20 to 75%. - 特許庁

成形体の単位体積あたりの材料コストが低く、充填材を多量に添加可能で、表面の平滑性に優れ、さらに充填性、発泡セルの方向性及びフォーム密度の均一性に優れた連続気泡硬質ポリウレタンフォーム成形体を製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing an open-cell rigid polyurethane foam molded body at a low material cost per unit volume of the molded body, permitting loading a large amount of a filler material and excellent in surface smoothness as well as excellent in loading properties, directional properties of expansion cells and uniformity in the foam density. - 特許庁

このように、気泡４４の内部の空気の自らの体積変化によって圧力緩衝室４３の容積を変化させるのに必要とされる力を発生させられるため、圧力緩衝室４３と連通する筐体１の内部の圧力と外気圧との圧力差をなくせる。例文帳に追加

Since the change in volume of the air itself inside the air bubble 44 generates a force required for changing the volume of the pressure buffer chamber 43, the pressure difference between the inside pressure and the outside air pressure of the case 1 communicating with the pressure buffer chamber 43 is eliminated. - 特許庁

これにより、気泡が破裂する際に液相冷媒が蒸発／凝縮コア１３０の表面に薄膜状に拡がって付着しているので、この付着している液相冷媒の量（体積）に対する蒸発／凝縮コア１３０と接触する面積が非常に大きくなる。例文帳に追加

Whereby as the liquid-phase refrigerant is attached to a surface of the evaporation/condensation core 130 in a state of being expanded like a thin film when bubbles burst, a contact area with the evaporation/condensation core 130 with respect to the amount (volume) of the attached liquid-phase refrigerant is remarkably increased. - 特許庁

１０℃以下の低温状態で点灯させた際に気泡が発生した液晶表示パネル１に対しては、液晶層７が体積収縮する低温状態においてアレイ基板５と対向基板６との間に所定の圧力を加えることでスペーサ11を縮める。例文帳に追加

With respect to a liquid crystal display panel 1 where air bubbles has been generated when being lit in a state of a low temperature of ≤10°C, spacers 11 are contracted by applying a prescribed pressure between an array substrate 5 and a counter substrate 6 in such state of a low temperature that the volume of a liquid crystal layer 7 is reduced. - 特許庁

この液体吐出ヘッドは、複数の発熱体４ａ，４ｂのうち最も体積の小さい気泡を発生させる発熱体を駆動することによって、可動部材８が液体供給口５を密閉して実質的に遮断するように構成されている。例文帳に追加

By driving the heating element generating an air bubble having the smallest volume among a plurality of the heating elements 4a, 4b, of the liquid jet head, the liquid supply port 5 is hermetically closed by the movable member 8 to be cut off substnatially. - 特許庁

本発明の圧電・焦電素子用多孔質樹脂シートは、平均最大垂直弦長が１〜４０μｍ、かつ平均アスペクト比（平均最大水平弦長／平均最大垂直弦長）が０．７〜４．０の気泡を有し、体積空孔率が２０〜７５％であり、樹脂成分の比誘電率よりも比誘電率が高いセラミックス粒子を含有する。例文帳に追加

The porous resin sheet for the pyezoelectric/pyroelectric element have bubbles of 1 to 40 μm in average maximum vertical chord length and 0.7 to 4.0 in average aspect ratio (average maximum horizontal chord length/average maximum vertical chord length), and contains ceramic particles of 20 to 75% in volume porosity having a higher relative permittivity than a resin component. - 特許庁

対向基板２００上に低温時の収縮率が液晶層よりも大きい部材として誘電体の突起物２０５を配置することで、両基板間において低温環境下で外部からの衝撃耐性の低い液晶量が減少する一方で衝撃耐性の高い突起物２０５の体積が増加するので、低温気泡を発生し難くすることができる。例文帳に追加

Low-temperature bubbles are hardly generated by disposing projections 205 of a dielectric material on a counter substrate 200, the projections as a member having a larger shrinkage rate at low temperature than that of a liquid crystal layer, because in a low temperature environment, the volume of the liquid crystal having low resistance against external shock decreases while the volume of projections 205 having high shock resistance increases between substrates. - 特許庁

陰極６と陽極７との間に、複数のアニオン交換膜５とカチオン交換膜４とを交互に配列して濃縮室３と脱塩室２とを形成してなる電気脱イオン装置１において、脱塩室２内に、脱塩室２の容積よりも大きい体積を有し、弾性を有するとともに、微細なイオン交換体を保持する連続気泡構造の発泡体を圧縮した状態で充填する。例文帳に追加

In the electric deionizer 1 made by forming concentration chambers 3 and desalting chambers 2 by alternately arranging a plurality of anion exchange membranes 5 and cation exchange membranes 4 between the cathode 6 and the anode 7, the desalting chambers 2 are filled with an open-cell structure foam having a volume larger than the capacity of the desalting chamber 2, having elasticity, and retaining a fine ion exchanger, in a compressed state. - 特許庁

燃料気化装置中で用いるフィルタとして、液化燃料中に浸漬した際の体積膨潤率が温度と共に上昇し、気泡容積率が減少して、液化ガスの流動抵抗が高められ、その結果として液化ガスの通過流量が温度に関係なく一定となるよう構成された新規なフィルタを用いることによって達成される。例文帳に追加

As a filter used for a fuel gasifier, a new filter, which is constituted such that the volume expansion percentage at the time of being immersed in liquefied fuel rises together with temperature, that the bubble volume percentage decreases, and that the flow resistance of liquefied gas is raised, consequently the passage flow of the liquefied gas becomes constant regardless of temperature, is used. - 特許庁

強度が必要な箇所に予め余剰キャビティＣ_３を付加形成してなるキャビティＣに、化学発泡剤を含んだ樹脂材料又は気体混入した樹脂材料３を注入し、キャビティＣ内で発泡させて気泡セル９を形成した後、前記余剰キャビティＣ_３の体積を縮小又は消失させて強度が必要な前記箇所をソリッド化させた。例文帳に追加

The method for manufacturing the foam molding comprises the steps of casting a resin material 3 mixed with a resin material containing a chemical foaming agent or gas in a cavity C previously adding an excess cavity C3 at a position needing the strength, foaming the resin 3 in the cavity C to form foaming cells 9, then contracting or vanishing a volume of the cavity C3 and solidifying the position needing the strength. - 特許庁

独立気泡体である発泡スチロールを利用して、広大な面積でしかも大きな体積を所有する船１を製造し、農業及びその他の生業を兼業し、現実に稼動しているＧＰＳ装置を搭載し、気象衛星と交信すれば、天候を正確に把握しながら海上においてなら地球上のどこへでも安定した航行で移動できるので、農作物の安定獲保が可能となる。例文帳に追加

By mounting an actually operating GPS device on the ship to communicate with a meteorological satellite, the ship can navigate stably to any place on the earth on the sea while recognizing weather conditions accurately, thus ensuring yield of agricultural crops stably. - 特許庁