気硬性の英語

好ましくは、水硬性材料がポルトランドセメントであり、気硬性材料が消石灰、ドロマイトプラスターのうちいずれか１種以上を含むものであり、さらに、光触媒を含有するものがより好ましいものである。例文帳に追加

Portland cement is preferable as the hydraulic material, and it is preferable that the air setting material includes at least either one of slaked lime or dolomite plaster, and more preferable that it further includes a photocatalyst. - 特許庁

こうして製造された耐酸水硬性硬化体用ガラス質固化材と、高炉水滓と、シリカ質粉末と、骨材と、水とを混合した後、常温養生または蒸気養生して耐酸水硬性硬化体を製造する。例文帳に追加

The acid-resistant hydraulic hardened body is produced by mixing the vitreous solidifying material thus produced, blast furnace granulated slag, a silica-based powder, an aggregate and water, and then subjecting the resulting mixture to normal temperature curing or steam curing. - 特許庁

加熱時に水蒸気が散逸するための通気孔が形成しやすく、耐爆裂性に優れた水硬性硬化体を提供すること。例文帳に追加

To provide a hydraulically hardened body in which ventilating pores to dissipate steam in heating are easily formed, and which is excellent in explosive fracture-resistance. - 特許庁

高性能（ＡＥ）減水剤との相溶性に優れると共に、臭気の問題が無く、コンクリート等の水硬性組成物に乾燥収縮低減効果を付与し、水硬性組成物の流動性、凍結融解抵抗性、空気連行性の優れた物性を同時に付与することができる水硬性組成物用添加剤、及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide an additive composition for a hydraulic composition excellent in compatibility with an air-entraining (AE) water reducer, free from an odor problem, capable of imparting a drying shrinkage-reducing effect to a hydraulic composition such as concrete and capable of imparting simultaneously excellent properties such as fluidity, freeze-thaw resistance, and air entrainment performance and to provide a production method thereof. - 特許庁

フライアッシュとセメントを混合してなる水硬性材料において、フライアッシュに含まれるアンモニアの臭気発生を低減する。例文帳に追加

To reduce the occurrence of the odor of ammonia contained in fly ash in a hydraulic material prepared by mixing the fly ash with cement. - 特許庁

硬性内視鏡１０の内視鏡本体４０に送気・送液チューブ２００が着脱可能に装着される。例文帳に追加

An air feed/liquid feed tube 200 is detachably disposed in an endoscope body 40 of the rigid endoscope 10. - 特許庁

水硬性材料、骨材、空気連行剤、及び水を含有するセメントコンクリートと、急結剤とを含有する吹付材料。例文帳に追加

The spray material contains a hydraulic material, aggregate, an air-entraining agent, cement concrete having water and a quick setting admixture. - 特許庁

水結合材比を高くしてもダレがなく、電気抵抗が小さく、収縮が小さい急硬性吹付け用モルタルと、収縮をさらに低減し、長期的に電気抵抗を小さく保ち、塩素ガスなどの透過を妨げない、急硬性吹付け用モルタルの防食方法を提供する。例文帳に追加

To provide quick-hardening mortar for spraying not drooping even if increasing a water binder ratio, and having small electric resistance and small contraction, and to provide a corrosion prevention method by the same, for further reducing the contraction, maintaining the small electric resistance for a long period, and not disturbing permeation of chlorine gas or the like. - 特許庁