気-液化学反応の英語

ガス発生システムは、液体／気体分離器１１６と一体化された化学反応器１０２を含む。例文帳に追加

The system for generating gas includes a chemical reactor 102 integrated with a liquid/gas separator 116. - 特許庁

マンガン酸リチウムの電気化学的な分解反応が生じる前に非水電解液が分解される。例文帳に追加

The nonaqueous electrolyte is decomposed prior to the electrochemical decomposition of lithium manganate. - 特許庁

化学的蒸着膜工程のための反応液体の気化器および蒸着システム例文帳に追加

VAPORIZER AND VAPOR DEPOSITION SYSTEM OF REACTANT LIQUID FOR CHEMICAL VAPOR FILM DEPOSITION PROCESS - 特許庁

核酸増幅反応を行う反応液の電気化学的特性の変化に基づいて核酸増幅の有無を判定する、核酸増幅の有無の判定方法。例文帳に追加

The existence of nucleic acid amplification is determined based on a change in electrochemical characteristics of a reaction liquid that makes a nucleic acid amplification reaction. - 特許庁

電気化学反応を起こさせる反応器において、化学反応によって気泡が発生する場合には、電極が気泡で覆われることによって、電場の分布がばらついたり、液流が乱れたり、電気化学反応に寄与する電極面積が低下したりする結果、反応の効率や選択率が低下してしまう。例文帳に追加

To provide an electrode and a reactor capable of solving the problem that a reaction efficiency or a selectivity is degraded since an electric field distribution is fluctuated, liquid flow is disturbed or the electrode area contributing to electrochemical reacton is decreased caused by covering electrodes with bubbles when the bubbles are produced by a chemical reaction in the reactor generating the electrochemical reaction. - 特許庁

さらに、液体Ｑは、空気又は水と化学反応を起こさないため、化学反応のための待ち時間が不要となり、軟弱地盤１８Ａへの空気Ｐの注入を短時間で行うことができる。例文帳に追加

Additionally, since the liquid Q does not chemically react with the air P or the water, a waiting time for chemical reaction becomes unnecessary, and the injection of the air P into the soft ground 18A can be performed in a short period of time. - 特許庁

化学的気相成長法または液相成長法により多層カーボンナノチューブ３を生成する際に、化学的気相成長法または液相成長法の主反応剤（ＣＨ_4、Ｈ_2 ）の他に吸熱反応性の反応補助剤（Ｈ_2 Ｓ）を添加して、単層カーボンナノチューブ４を生成する。例文帳に追加

In producing the multi-walled carbon nanotube 3 with a chemical vapor growth method or with a liquid growth method, the single-walled carbon nanotube 4 is produced by adding an auxiliary reactive agent (H_2S) for an endothermic reaction other than main reactants (CH_4, H_2) of the chemical vapor growth method or the liquid growth method. - 特許庁

化学気相成長装置の反応部の外部でアルコールまたはアルコールの水溶液を自然蒸発などで気化させることにより得られるガスをこの反応部に導入することにより反応を行う。例文帳に追加

Reaction is carried out by introducing the gas obtained by evaporating the alcohol or the aqueous alcohol solution by spontaneous vaporization at the outside of the reaction zone of the chemical vapor deposition unit. - 特許庁