水ガス溶接法の英語

配管溶接の際に簡単な作業で管内部の溶接部の周囲を外気から確実に遮断し不活性ガス雰囲気を形成できるとともに、溶接後には短時間の水洗浄で容易に除去できるバックシールド溶接工法の遮蔽材を提供すること。例文帳に追加

To provide a shielding material which securely shields the circumference of a weld zone at the inside of a pipe from the open air by a simple operation upon piping welding to form an inert atmosphere, and further, after the welding, can be easily removed by water washing in a short time. - 特許庁

ロータディスクを水平に突き合わせて下向き姿勢で溶接する際に、開先を流路とする対流性上昇気流によって溶接シールドガスが乱されることを防止できる溶接方法及び溶接装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a welding method and a welding device adapted capable of preventing a shielding gas for welding from being disturbed by a convectional updraft the a flow path of which is a welding groove in arranging rotor disks to horizontally butt to each other and welding the disks in a flat position. - 特許庁

本発明は、低硫黄含有、肉厚の高クロムオーステナイトステンレス鋼管の管同士、あるいは管と管板の直接溶接するボア溶接にアルゴンガス、水素ガスおよび二酸化炭素ガスの混合ガスをシールドガスとして使用し、使用に耐えうる溶け込み、強度および耐食性が得られる溶接方法である。例文帳に追加

This welding method by which the penetration, the strength and the corrosion resistance which can withstand its use, can be obtained by using the mixed gas of argon gas, gaseous hydrogen and carbon dioxide gas as a shielding gas in bore welding which welds the thick high chrome austenitic stainless steel pipes containing low sulfur or which welds directly the pipe and a tube sheet. - 特許庁

水分取り込み性が減少した溶接電極、溶接ビード中の拡散性水素の量を減少させる溶接電極、ガス遮蔽された芯つき電極の使用を含む溶接法、フラックス系の水分取り込み性を低下させるためにフラックス系中にナトリウム−珪素−チタネート化合物を含む溶接電極の提供。例文帳に追加

To provide a welding electrode having reduced moisture pick-up properties and reducing the amount of diffusible hydrogen in a weld bead, and to provide a welding method including the use of a gas-shielded cored electrode, a welding electrode containing a sodium-silica-titanate compound in a flux to reduce moisture pick-up properties of the flux. - 特許庁

ロ　アセチレン溶接装置のガス漏れを点検するときは、石けん水を使用する等安全な方法によること。例文帳に追加

(b) When checking gas leakage from acetylene welding equipment, to use a safe method such as using of soap water.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

内燃機関システム、化石燃料エンジンシステム、ガス溶接システム等に使用でき、水から生成された可燃性ガスの製造設備、システムおよびその方法を提供する。例文帳に追加

To provide production equipment or a system and method for combustible gas formed from water and used in internal combustion engine systems, in other fossil fuel engine systems, in gaseous welding systems and other similar systems. - 特許庁

本発明の目的は、ステンレス鋼配管内に漏洩水が発生しても確実に漏洩水を遮断し、配管内を不活性ガスで満たし、容易に配管内を密封し、又溶接すことのできる密封方法とその装置及びステンレス鋼配管の溶接方法及びその装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide a sealing method which is capable of easily sealing the interior of stainless steel piping and welding the piping by surely shutting off leak water, if generated, in the piping and filling the interior of the piping with inert gas and equipment for the same as well as a welding method for the stainless steel piping and equipment for the same. - 特許庁

水素分離膜の周縁部をシール溶接する際に、溶接金属の垂れ下がり及びそれによる水素分離膜端部の溶接金属幅の減少を抑制し、原料ガスのリークを防止することが可能な水素分離膜モジュール及びその製造方法ならびに水素製造装置を提供する。例文帳に追加

To provide a hydrogen separating membrane module capable of suppressing a weld metal from drooping and suppressing a width of the weld metal in the end parts of the hydrogen separating membrane from reducing in the result of drooping and capable of preventing a raw material gas from leaking when the peripheral edge part of the hydrogen separating membrane is seal-welded, and a method for manufacturing the same and a hydrogen manufacturing apparatus. - 特許庁