水危機の英語

さらに、水資源の枯渇により食糧生産が危機的状況に陥るおそれがあります。例文帳に追加

It may also lead to crises in food production resulting from depletion of water resources.発音を聞く  - 経済産業省

2010年、先進国では、ようやく金融危機前の水準近くまで経済が持ち直した。例文帳に追加

In 2010, economy in the advanced economies eventually recovered it’s pre-financial crisis levels. - 経済産業省

実質個人消費は、2010年後半から2008年の世界経済危機前の水準を上回って推移している。例文帳に追加

The real personal consumption exceeded the level before the world economy crisis of 2008 since the latter half of 2010. - 経済産業省

特に米国では、危機後の失業率が四半世紀ぶりの厳しい水準にある（第1-1-1-22図）。例文帳に追加

Especially in the United States the unemployment rate after the crisis has been at a dire rate not seen in a quarter century (Figure 1-1-1-22). - 経済産業省

例えば、豪州や香港、ソウルはいずれも世界経済危機前を上回る水準で上昇している。例文帳に追加

For example, real estate prices in Australia, Hong Kong and Seoul are all exceeding levels seen before the global economic crisis hit. - 経済産業省

これらの危機については戦後最大の危機と言ってもおかしくないぐらいのマグニチュードを持っているわけですから、これらの点についても、さらに我が国として警戒水準を高めながら、いろいろな危機管理対策を考えていく必要があろうかと思います。例文帳に追加

The crisis we are witnessing now is of such a large scale as to deserve to be described as the biggest since the end of World War II. Therefore, Japan will need to consider various crisis management measures with a heightened level of vigilance.発音を聞く  - 金融庁

一方で、ギリシャ、スペイン、ポルトガル、イタリア等南欧諸国は世界経済危機以降の落ち込みからの回復ペースが鈍く、特にスペインは金融危機直後の底の値とほぼ同水準で低迷しているほか、ギリシャは金融危機以降生産活動の低下が続いている。例文帳に追加

In contrast, southern European countries such as Greece, Spain, Portugal, and Italy have been slow to recover from the slump after the world economic crisis. In particular, Spain has remained at its lowest level comparable to immediately after the onset of the financial crisis, and Greece's production activities have been shrinking since the beginning of the financial crisis - 経済産業省

金融部門を見ると、家計・企業部門からの預金がアジア危機以前の水準に回復しておらず、加えて海外部門からも対外債務の回収基調にある等、資金調達総額は危機以前の半分の水準となっている。例文帳に追加

With regard to the financial sector, deposits from the household and corporate sectors have not recovered to pre-Asian crisis levels, the overseas sector is still recovering from foreign debt, and the total amount of capital procured is half the pre-crisis levels. - 経済産業省