水城の英語

これにより長慶は摂津国守護代、越水城主となった。例文帳に追加

As a result, Nagayoshi became Settsu no kuni Shugodai (provincial governor of Settsu Province), castellan of Koshimizu Castle.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また摂津国芥川城・小清水城・池田城等の諸城も落とす。例文帳に追加

He also took control of Akutagawa-jo Castle, Koshimizu-jo Castle, and Ikeda-jo Castle in Settsu Province.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

行長の宇土城は水城として優れた機能を持っていたという。例文帳に追加

It is said that the Uto-jo Castle owned by Yukinaga functioned as a mizu-shiro (castle on a lake or marsh for defensive reasons).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（水城や所在の明瞭な朝鮮式山城は、北九州に多い。）例文帳に追加

(Mizushiro [castles on lakes or marshes for defensive reasons] or distinctive Korean-style mountain castles are mostly located in northern Kyushu).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1921年3月3日、水城跡（みずきあと）ととして史跡に指定。例文帳に追加

It was designated as a historic site, Mizuki-ato (the Mizuki remains) on March 3, 1921.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

九州旅客鉄道の鹿児島本線には「水城駅」という駅がある。例文帳に追加

There is a station called 'Mizuki Station' on Kagoshima Main Line of Kyushu Railway Company (JR Kyushu).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

白村江の戦以後は、国土防衛の政策の一環として水城や烽火・防人を設置した。例文帳に追加

After the Battle of Hakusukinoe a castle surrounded by water was built, and Noroshi and Sakimori (the conscript soldier system in the old days) were organized to protect the territory.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

従って城郭の建物が湖水に接した「水城」形式の城であったと思われている。例文帳に追加

Therefore, it is considered that the castle was a 'mizu-shiro' whose building is on the shore of a lake.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス