水媒植物の英語

下記吸水性樹脂、土を除き且つ水により粘性を発現する植物育成用担体、および水溶性または水分散性の粘結剤からなり、植物を植えたまま輸出入することが可能な水膨潤性のペレット状植物育成用媒体。例文帳に追加

This water swelling pellet-like plant growing medium includes water absorbing resin stated below, a plant growing carrier excluding soil and expressing viscosity by water, and a water-soluble or water dispersible binding agent, and allows exportation and importation while planting plants. - 特許庁

吸水性樹脂を含み、乾燥時には保形性があり吸水時にはくずれて植物育成用媒体となる水膨潤性のペレット状植物育成用媒体およびその製造法を提供する。例文帳に追加

To provide a water swelling pellet-like plant growing medium containing water absorbing resin, and having shape retention when dried and crumbling when absorbing water to become a plant growing medium, and to provide a method for producing the medium. - 特許庁

下記（１）〜（３）の条件を満たす吸水性樹脂、植物育成用担体、および水溶性または水分散性の粘結剤からなる水膨潤性のペレット状植物育成用媒体である。例文帳に追加

The water swelling pellet-like plant growing medium includes water absorbing resin which satisfies (1)-(3) conditions stated below, a plant growing carrier, and a water-soluble or water dispersible binding agent. - 特許庁

植物系繊維材料を加水分解してグルコースを主とする糖を生成し、分離する植物系繊維材料の糖化分離方法であって、クラスター酸触媒を溶解した第一の有機溶媒中において、植物系繊維材料に含まれるセルロースを加水分解し、グルコースを生成させる加水分解工程を備えることを特徴とする、植物系繊維材料の糖化分離方法。例文帳に追加

Provided is the method for saccharifying and separating the vegetable fiber material, comprising hydrolyzing the vegetable fiber material to produce sugars consisting mainly of glucose and separating the sugars, characterized by having a hydrolysis process for hydrolyzing cellulose contained in the vegetable fiber material in the first organic solvent containing a cluster acid catalyst dissolved therein to produce the glucose. - 特許庁

植物バイオマスを水溶性有機溶媒と無機酸とを含む溶液に浸漬し、水熱処理に供する工程を含む、植物バイオマス処理方法。例文帳に追加

This method for treating the vegetable biomass is provided by comprising a process of subjecting the vegetable biomass to a hydrothermal treatment by immersing the vegetable biomass in a solution containing a water soluble organic solvent and an inorganic acid. - 特許庁

籾殻をメタノール或いは熱水のような水性溶媒抽出処理した抽出物或いは抽出残渣が植物生長促進作用を有し、これを植物生長促進剤として利用する。例文帳に追加

The extracts and the extract residue each obtained by treating chaff with extraction using aqueous solvent such as methanol or hot water have plant growth promoting action and are utilized as a plant growth promoter. - 特許庁

植物材料を水及び／又は水溶性有機溶媒で抽出するにあたり、該抽出をアンモニウム塩の存在下に行うことを特徴とする植物エキスおよびその製造方法。例文帳に追加

This plant extract and the method for producing the plant extract are characterized by carrying out the extraction in the presence of an ammonium salt when a plant material is subjected to extraction with water and/or a water-soluble organic solvent. - 特許庁

植物エキスの水溶液に水混和性有機溶媒を添加し、生成する沈殿物を除去することを特徴とする植物エキスの除菌方法。例文帳に追加

The method for degerming plant extract is characterized by comprising adding a water-miscible organic solvent to an aqueous solution of the plant extract and removing the resultant precipitate formed. - 特許庁