水床トンネルの英語

温水パイプを内蔵した温水床暖房パネルにおいて、配管用トンネルが補強され、且つ、施工作業が容易な温水床暖房パネルを提供する。例文帳に追加

To provide a hot-water floor heating panel having a built-in hot-water pipe and a reinforced tunnel for piping, and which can easily be set up. - 特許庁

地下トンネル３０内のレール３４下の道床コンクリート部３８にレール方向に延びる溝状集水槽４０を設け、この集水槽４０内に溜まった湧水を排水するポンプ４２，５２を配置した。例文帳に追加

A ballast concrete part 38 under rails 34 in an underground tunnel 30 is provided with a groove-like catch basin 40 extending in the direction of the rails, and pumps 42 and 52 are disposed for draining spring water collecting in the catch basin 40. - 特許庁

さらに、基礎部２５の上端面に門型プレキャスト部材２７を、切欠き３０とブラケット１９の上端面に水平プレキャスト部材２９を設置してトンネル床版を形成する。例文帳に追加

When a gate-shaped precast member 27 is arranged on the upper end face of the base part 25 and a horizontal precast member 29 is arranged on the upper end face of the cutout 30 and the bracket 19, a tunnel floor plate is formed. - 特許庁

床材、不燃ボード、トンネル内装板、打ち放し面等に使用されているモルタル、コンクリート等のセメント系基材の透水性を低下させ撥水性を高めるとともに、珪酸塩の溶出を抑制し、基材表面の溜まり水や流水の塩基性を低下させる。例文帳に追加

To provide an inorganic composition by which permeability is lowered, water repellency is raised, the elution of a silicate is suppressed and the basicity of pool water and flowing water on the surfaces of base materials is lowered in the cement base materials such as mortar, concrete and the like used for a flooring material, a nonflammable board, a tunnel internal plate, a bare-faced surface and the like. - 特許庁

燃料電池車１１の車体構造１２は、運転席３６と助手席３７の間に設けられ、床（アンダボデー２４）に含まれるセンタトンネル３４内に、且つインストルメントパネル４１の下方へ水素と酸素で電気を発生させるスタック１３を配置した。例文帳に追加

The vehicle body structure 12 of the fuel cell vehicle 11 is provided between a driver seat 36 and a front passenger seat 37, and the stack 13 for generating electricity using hydrogen and oxygen is disposed in the center tunnel 34 contained in a floor (under body 24) and on the lower side of the instrument panel 41. - 特許庁

一次覆工を構成しているセグメントには何らの損傷を与えることなく、必要な位置に縦壁及び水平床版などの隔壁を隙間を空けることなく固定することができるシールドトンネル内の中仕切り構築工法の提供。例文帳に追加

To provide a partition construction method in a shield tunnel, in which a partition wall such as a vertical wall, a horizontal floor slab, etc. can be fixed at a required place without forming an opening and without damaging a segment constituting primary lining at all. - 特許庁

例えばコンクリート剥落防止材として、トンネル、梁、柱、桁、壁、床板、煙突、給水槽などにおいて、接着剤とアンカーを用いて簡便に取り付けることができ、更に、強力な補強力を持つ帯板複合ＦＲＰ格子材を提供する。例文帳に追加

To provide a strip composite FRP lattice member capable of being simply fitted by an adhesive and an anchor as a concrete flaking preventing material in a tunnel, a beam, a post, a girder, a wall, a floor plate, a chimney and a water supply tank and having strong reinforcing force. - 特許庁