水性二相の英語

本発明の高分子複合材料は、一方が親水性ポリマーで、他方が疎水性ポリマーである二重連続構造をなす実質的に非孔質の二つの相を含む。例文帳に追加

This polymer composite has a bicontinuous structure of two substantially nonporous phases, one being a hydrophilic polymer and the other being a hydrophobic polymer. - 特許庁

二種類以上のインクジェット記録用水性インクを含むインクジェット記録用インクセットであって、前記インクセットを構成する二種類以上の水性インクのマイグレーションレベル相互間の最大差が、５以下であること。例文帳に追加

The ink set for inkjet recording includes two or more aqueous ink for inkjet recording, and the maximum mutual difference between the migration levels of the two or more aqueous ink constituting the ink set is 5 or less. - 特許庁

温度応答性高分子使用した水性二相抽出により、海水中の塩分を抽出除去することを基本にした、海水淡水化プロセス例文帳に追加

SEAWATER DESALINATION PROCESS BASED ON EXTRACTION AND REMOVAL OF SALT IN SEAWATER BY AQUEOUS TWO-PHASE EXTRACTION USING TEMPERATURE RESPONSIVE POLYMER - 特許庁

土嚢(S)は通水性を有する土嚢袋(B)を備え、土嚢袋(B)の相対向する少なくとも二箇所には把持部(2)が設けられている。例文帳に追加

The sandbag (S) includes a water permeable bag (B) and grip parts (2) at least at two opposite positions of the bag (B). - 特許庁

第二の関係は、疎水性シリカ材料と界面活性剤とのある範囲の相対量における、疎水性シリカ材料と界面活性剤との混合物の濡れ性を規定する。例文帳に追加

The second relation defines the wettability of a mixture of the hydrophobic silica material and the surfactant, across a range of relative amounts of the hydrophobic silica material and the surfactant. - 特許庁

第一の分子を固定するための固相支持体１１と、第一の分子と相互作用する第二の分子を含む溶液を含浸させるための吸水性部材１３と、を含む反応キットにより上記課題を解決する。例文帳に追加

This reaction kit comprises a solid phase support body 11 for fixing a first group of molecules, and a water-absorbing member 13 for therein impregnating a solution containing a second group of molecules interacting with the first group of molecules. - 特許庁

微生物を含む溶液に、界面活性剤と親水性有機溶媒とを加え均一溶液を形成し、次いで、上記溶液のｐＨを低下させ、上記溶液を、微生物と界面活性剤と親水性有機溶媒と水とが混合している析出相と、上澄み相との二相に分離し、上記析出相中に微生物を濃縮することとした。例文帳に追加

The method comprises formation of a homogeneous solution by adding a surfactant and a hydrophilic organic solvent to a solution containing the microorganism and reducing the pH of the solution allowing separation of the solution into two phases of a deposited phase including a mixture of the microorganism, the surfactant, the hydrophilic organic solvent and water in a mixed state and a supernatant liquid phase, and then concentrating the microorganisms in the separated phase. - 特許庁

常温で液状の高級アルコールおよび／または常温で液状の高級脂肪酸、非イオン性親水性界面活性剤、水溶性二価アルコール、水を混合してラメラ液晶相を形成させ、該ラメラ液晶を水性溶媒で希釈することによって得られる皮膚外用剤。例文帳に追加

The skin external preparation is obtained by mixing a higher alcohol liquid at a normal temperature and/or a higher fatty acid liquid at a normal temperature with a nonionic hydrophilic surfactant, a water-soluble dihydric alcohol and water to form a lamella liquid crystal phase and diluting the lamella liquid crystal with an aqueous solvent. - 特許庁