氷晶核の英語

大気中でできる氷晶の核となる粒子例文帳に追加

a particle that is the nucleus of an ice crystal present in the atmosphere発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

食品に氷結点温度より低い第１の温度の冷風を当て、前記食品を過冷却状態に移行させる工程と、前記食品の過冷却状態が解消して氷結晶が生成した後、前記食品を氷結点温度以下に冷却し、前記氷結晶を核に前記食品中の水分を凍結させる工程と、を備えている。例文帳に追加

This freezing method includes a step of applying cold air of a first temperature lower than a freezing point temperature to food, and transferring the food to a supercooling condition, and a step of cooling the food to a freezing point temperature or below after dissolving the supercooling condition of the food and producing ice crystal, and freezing water in the food with the core of the ice crystal. - 特許庁

微細気泡発生手段２により被濃縮液に供給された微細気泡が、被濃縮液中の水分が氷結晶を形成する際の核となることにより、過冷却状態の発生を抑制することができる。例文帳に追加

The fine bubbles supplied to the concentrating object liquid by the fine bubble generation means 2 serve as cores in formation of the ice crystal by the moisture in the concentrating object liquid, to suppress occurrence of supercooled state. - 特許庁

蒸発部および凝縮部を有する真空密閉されたベーパチャンバ；および前記ベーパチャンバ内に封入され、水と、摂氏0度未満の温度のときに、前記作動液の中の氷の核の生成および氷の結晶の成長を動力学的に抑制するために有効な量の不凍添加物からなる作動液からなる熱伝導素子。例文帳に追加

A heat conduction element comprises the vapor chamber which has an evaporation part and a condensation part and is closed in vacuum and a hydraulic fluid which is sealed in the vapor chamber and is composed of water and the nonfreezable additive in an effective amount to kinetically control formation of nucleus of ice and growth of crystal of ice in the hydraulic fluid when a temperature is below 0°C. - 特許庁