永奈の英語

奈良義成は、永禄年間、伏見に寓し、西岡のひと貞光久左衛門について笛をまなんだ。例文帳に追加

Yoshinori NARA who lived temporarily in Fushimi during the Eiroku era, learned the flute under Kyuzaemon SADAMITSU of Nishioka.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

藤原永手（ふじわらのながて、和銅7年（714年）-宝亀2年2月21日(旧暦)（771年3月15日））は、奈良時代の政治家。例文帳に追加

FUJIWARA no Nagate (714 to March 15, 771) was a politician during the Nara period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

奈良県天理市の内山永久寺にあったもので、藤原宗弘が保延2年（1136年）に描いたものである。例文帳に追加

It was in Uchiyama Eikyu-ji Temple in Tenri City, Nara Prefecture, and was painted by FUJIWARA no Munehiro in 1136.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

安政4年（1857年）3月、永井尚志と105名の生徒は「観光丸」で長崎を出港し、神奈川に入港した。例文帳に追加

In March 1857, Naoyuki NAGAI and other 105 students boarded `kanko maru' and left Nagasaki for Kanagawa.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この過程で永禄10年（1567年）、三人衆の軍勢が陣取った奈良東大寺を松永軍が攻撃、焼亡する事件が起きている。例文帳に追加

During the battle, Todai-ji Temple, which was occupied by the Miyoshi sanninshu's army for use as an outpost, was attacked by Matsunaga's soldiers and burnt down in 1567.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

永正元年（1504年）相模国（神奈川県）の後北条氏は、この年から50年間にわたって領内の浄土真宗を禁ずる。例文帳に追加

In 1504, the Go-Hojo clan in Sagami Province (Kanagawa Prefecture) prohibited belief in the Jodo Shinsu sect in the province, a prohibition that continued for 50 years.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本の神奈川県横浜市中区にも、華僑によって建立された死者の永眠を祀る地藏王廟（中華義荘）がある。例文帳に追加

In the Naka Ward of Yokohama City, Kanagawa Prefecture (Japan) there exists Jizo-o-byo Temple (Chuka Giso) (Chinese cemetery), which was built by Chinese residents and enshrines the rest of the dead. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

7月4日に逮捕された橘奈良麻呂は、藤原永手の聴取に対して、次のように謀反を白状した。例文帳に追加

TACHIBANA no Naramaro, who was arrested on August 8, confessed the revolt for the investigation by FUJIWARA no Nagate as follows.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス