決行するの英語

思い切って決行すること例文帳に追加

the action of carrying something out resolutely発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

予告ぬきで決行するストライキ例文帳に追加

an unexpected military attack発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

雨が降ろうが降るまいが, 決行するまでだ.例文帳に追加

Rain or shine, I'm determined to go ahead.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

天皇の攘夷親征を決行する計画であった。例文帳に追加

This was a plan to carry out expulsion of foreigners.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

信長は、この年の9月に三好氏征伐を決行する。例文帳に追加

In September of this year, Nobunaga carried out a punitive expedition to the Miyoshi clan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

いいわ それで いつ決行するつもりだったの?例文帳に追加

Okay, so when were you planning on doing this? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

朝廷は幕府に執拗に攘夷の決行を迫り、やむなく、幕府は5月10日をもって攘夷を決行すると答えた。例文帳に追加

The Imperial Court pressed the bakufu so insistently for a decisive action to exclude foreigners that the bakufu was obliged to answer that it would carry it out on June 25.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これに対して家茂は明年3月に攘夷を決行する旨を奉答する。例文帳に追加

To this Imperial letter, Iemochi responded that he would carry out exclusion of foreigners in April of 1863.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス