決裁するの英語

自動決裁実行部１１５は、自動決裁対象の申請について決裁処理を行い、通知部１１６は自動決裁完了を担当決裁者に通知する。例文帳に追加

An automatic approval executing part 115 executes approval processing to the application of the automatic approval object, and a notification part 116 notifies the person in charge of approval of automatic approval completion. - 特許庁

異なる組織構造に対しても同一の決裁ルールで決裁ルートの決裁者を決定することである。例文帳に追加

To determine a decision-maker of an approval route with the same approval rule even for a different organizational structure. - 特許庁

決裁サーバ１１は、各クライアント端末の入力に従って、決裁金額を含む決裁文書を作成し、電子的回覧に供する。例文帳に追加

The settlement server 11 prepares settlement document including settlement sum of money, and offers this for electronic reading according to the input of each client terminal. - 特許庁

また、会員（２０）は、決裁機関（１８）の窓口（３２）に誘導され、この窓口（３２）で決裁をする。例文帳に追加

The member 20 is guided to the window 32 of the mechanism 18 and settles at the window 32. - 特許庁

通信ネットワークを用いて決裁処理を行うシステムにおいて、任意の場所にある任意のクライアントで決裁処理を行うことが可能であり、かつ正当な決裁処理と不正な決裁処理とを区別可能な決裁方法及び決裁システムの提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a method and a system for payment, which can perform payment processings in arbitrary clients at arbitrary places and distinguish legal payment processings from illegal ones in a system that performs payment processings through a communication network. - 特許庁

そして、判定結果が自動決裁の場合には、受注見積情報データベース１１に登録されている決裁済みの受注見積情報の決裁者情報を取得すると共に、この決裁者情報を当該受注見積情報の決裁者情報として自動決裁を行う。例文帳に追加

When the result of the determination indicates the automatic decision, the decider information of decided quotation information, which is registered in the quotation information database 11, is acquired, and the automatic decision is made with the acquired decider information as the decider information of the quotation. - 特許庁

自動決裁率判定処理部１１３は、自動決裁対象の申請を、自動決裁率記憶部１０６の自動決裁率にもとづく一定の割合で手動決裁対象に変更し、自動決裁分散化処理部１１４は、当該申請の直前の申請が自動決裁対象であれば手動決裁対象に変更する。例文帳に追加

An automatic approval rate decision processing part 113 changes the application of the automatic approval object to the manual approval object at a fixed rate based on the automatic approval rate of an automatic approval rate storage part 106, and when the application right before the application is the automatic approval object, an automatic approval distribution processing part 114 changes the application to the manual approval object. - 特許庁

最終的に決裁する権限をもつ人例文帳に追加

a person who has the right to make the final decision発音を聞く  - EDR日英対訳辞書