沖好の英語

私は沖縄が大好きなので、きっとあなたも気に入ると思います。例文帳に追加

I love Okinawa so I think that you will definitely like it too. - Weblio Email例文集

長流が病でこの依頼を果たせなくなったときに、同好の士である契沖を推挙した。例文帳に追加

When Choryu became ill and could no longer perform his duty, he recommended Keichu who shared the same interest for the task.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

沖縄県には、「ヒラヤーチー」と呼ばれるお好み焼きより薄い焼き物料理がある。例文帳に追加

In Okinawa Prefecture, there is grilled food that is thinner than okonomiyaki, called 'hirayachi' (savoury pancake with various ingredients).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これは西村が山南と沖田には悪意を持っていなかったことの表われと見られ、従って沖田は新選組に表立って敵対した者以外には人当たりの良い好人物であったと考えられている。例文帳に追加

This seems to show that Nishimura had no bad feelings towards Yamanami and Okita, and Okita is believed to have been easy-going towards people who were not hostile to the Shinsengumi.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

更に好ましくは、土留め潜提10の天端11の砕波可能な角度θを６〜１８度とし、土留め潜提10の天端11の岸沖方向の幅Ｗを沖波５の波長Ｌの０．３〜０．５倍とする。例文帳に追加

More preferably the angle θ at which waves at the upper surface 11 of the earth retaining submerged breakwater 10 can be broken, is set to 6 to 18 degrees, and a width W of the same in a coast-offing direction is set to 0.3 to 0.5 times a wavelength L of the offshore waves 5. - 特許庁

沖縄から来た68歳の参加者は「復帰前には，(与論在住の)親戚に会うにもパスポートが必要だった。今はいつでも好きなときに互いに行き来できる。」と語った。例文帳に追加

A 68-year-old participant from Okinawa said, "Before the reversion, I needed a passport to meet my relatives [living on Yoron]. Now we can visit each other whenever we want."発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

この時日本は沖縄本島を日本領とし八重山諸島と宮古島を中国領とし、日清修好条規に日本の欧米並みの最恵国待遇を追加する案(分島改約案)を提示し一旦はまとまる。例文帳に追加

Japan proposed a plan during negotiations that the Okinawa main island would belong to Japan and the Yeyma islands and Miyako-jima island to China and that Japan-Qing Treaty of Friendship be revised with an additional clause to grant Japan a most-favored nation treatment (proposal for divisional rule over the islands and a revision to the treaty), and this proposal was once accepted.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

海底の砂の巻き上げに伴う沖合いへの流出を防止し、藻場等を回復させ、安価で簡易施工性で、漁礁、人工藻場、人工珊瑚礁等の生物保護資源としても好適な海底砂流出防止装置を提供する。例文帳に追加

To provide a low-priced marine sand outflow preventing device with a simple structure easy to construct to prevent an outflow of the marine sand far out at sea with a curl-up of the sand to recover algae fields and appropriate as a living thing protecting resource such as a gathering place for fish, an artificial algae field and an artificial coral reef. - 特許庁