河納の英語

以後、後白河の側近となり、河内国守・出羽国守・摂津国守・少納言・右京大夫を歴任。例文帳に追加

Thereafter, Yasutsune became a close aide to Emperor Goshirakawa, successively holding the various posts including Kawachi no kuni no kami (Governor of Kawachi Province) Dewa no kuni no kami (Governor of Dewa Province), Settsu no kuni no kami (Governor of Settsu Province), Shonagon (lesser councilor of state) and Ukyo no daibu (Master of the Western Capital Offices).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

徳川家康家臣→駿河大納言徳川忠長付家老→古河土井氏家臣と続いた朝倉氏（朝倉宣正系）がいる。例文帳に追加

There was an Asakura clan (Nobumasa ASAKURA line) that continued as this; a vassal of Ieyasu TOKUGAWA, then Karo (the chief retainer) to Dainagon (major councilor) of Tadanaga TOKUGAWA of Suruga Province, then a vassal of the Furukawa-Doi clan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

後白河天皇の第2皇女で、母は高倉三位藤原成子（大納言藤原季成女）。例文帳に追加

She was the second Princess of Emperor Goshirakawa, and her mother was Takakura-Sanmi FUJIWARA no Shigeko (daughter of Dainagon, or chief councilor of state, FUJIWARA no Suenari).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

寛治元年（1087年）、堀河天皇の乳母として典侍となり「中納言典侍」と呼ばれる。例文帳に追加

In 1087, she became Naishi no suke (a court lady of the first rank) as the menoto of Emperor Horikawa and was called Chunagon Naishi no suke (Secretary and Middle Councilor).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

娘の中納言局は後堀河天皇に仕えて宮廷の実力者となった。例文帳に追加

The daughter of Otsubone Court Lady of Jibukyo, Chunagon no tsubone, served Emperor Gohorikawa, and was a person of influence within the Imperial Court.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

隣接の河原林、千歳などの各町で種を蒔いても普通の丹波大納言小豆になる。例文帳に追加

Seeds of Umaji-Dainagon azuki bean sowed in the nearby towns of Kawarabayashi and Chitose, grow to be ordinary Tanba-Dainagon azuki bean.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『伴大納言絵詞』や『源氏物語絵巻』と同様に、後白河法皇が関与した、という説もある。例文帳に追加

However, it is also said that Cloistered Emperor Goshirakawa was involved in the making of it as well as "Ban Dainagon Ekotoba" and "Genji Monogatari Emaki."発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

官位は、駿河家が初官従四位下宰相中将、極官従二位大納言。例文帳に追加

The Suruga family's official rank was the first appointment Jushiinoge (Junior Fourth Rank, Lower Grade) Saisho no Chujo and kyokkan (the highest rank appointed) Junii rank, Dainagon (chief councillor of state).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス