油入コンデンサの英語

また前記トランス又はコンデンサのＰＣＢが付着した内部部品を前記高沸点油を満たした槽に入れ、前記槽を加熱炉に入れて真空下に加熱することにより、ＰＣＢを伴う高沸点油を蒸発分離させることにより、前記トランス又はコンデンサの内部部品からＰＣＢを除去する。例文帳に追加

Or PCB-stuck internal components of the transformer or capacitor are put in a tank filled with high-boiling-point oil, and the tank is put in a heating furnace and heated in vacuum to vaporized and separated the high-boiling point oil accompanied by the PCB, thus removing the PCB from the internal components of the transformer or capacitor. - 特許庁

ＰＣＢが低濃度に混入するトランスやコンデンサ等の絶縁油を対象として、汎用的な吸着剤と簡便な設備によって絶縁油を精製しようとするものである。例文帳に追加

To provide a method of refining insulation oil by a general-purpose absorbent and simple facilities, concerning the insulation oil for a transformer and a capacitor in which PCB is mixed in low density. - 特許庁

集合板の端部の突き出し部が無くなることによってコンデンサ装置全体を小型化できるので、容器内に封入する絶縁油等の絶縁媒体の量を減らし、コストの低減を図ることができる。例文帳に追加

It is possible to reduce the cost by eliminating an ejection part at the edge portion of the aggregate plate to downsize the whole capacitor device, which reduces an amount of the insulation medium such as insulation oil to fill in the vessel. - 特許庁

燃料が混入した潤滑油ｃを、加熱器２４を備えた圧力容器２３に導入して燃料ａのみ蒸発させ、蒸発した燃料ａをコンデンサー２２で凝縮して燃料タンクに戻すと共に、燃料が除かれた再生潤滑油ｂをオイルパン１５に戻す。例文帳に追加

The lubricant c mixed with the fuel is introduced in a pressure container 23 provided with a heater 24, only the fuel (a) is vaporized, the vaporized fuel (a) is condensed by a condenser 22 and returned to a fuel tank, and reclaimed lubricant b removed of the fuel is returned to an oil pan 15. - 特許庁

制御部４は、発光部３から光を出力させて、出力された光が反射パネル８で反射した反射光が受光部５に入力される光量に応じて、油浸紙コンデンサブッシング１２の内部の油面のレベルを検出する。例文帳に追加

A controller 4 detects the level of inside oil surface of an oil impregnated paper condenser bushing 12, by outputting light from a light-emitting section 3, reflecting the outputted light by a reflector panel 8, and responding an amount of the reflected light that is inputted to a light-receiving section 5. - 特許庁

コンデンサを構成する電極対向面間に気泡、スラッジ、金属片等が入り込みにくく、且つ電極対向面間の液体の循環性に優れ、液体収容容器内の液体の状態を正確に検知できる液体状態センサ、及びこの液体状態センサをオイルパン内の潤滑油に浸漬するように取付けた内燃機関を提供する。例文帳に追加

To provide a liquid state sensor for preventing an air bubble, sludge, metal piece, etc., from entering in between opposing electrode faces constituting a condenser, having an excellent liquid circularity between the opposing electrode faces, and capable of accurately detecting the state of a liquid in a liquid holding container, and an internal combustion engine installed so as to soak the liquid state sensor in a lubricating oil in an oiling pan. - 特許庁