油圧用途の英語

よって、収集物、用途に応じて塵芥積込装置４を動作させる油圧を切り換えることができる。例文帳に追加

Thereby the hydraulic pressure for operating the device 4 can be changed according to the collected objects and the use. - 特許庁

バイパス油路の油圧をフェールが生じない通常時に他の用途に流用可能として汎用性を上げるようにした油圧アクチュエータの制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a control device of a hydraulic actuator for enhancing versatility by diverting hydraulic pressure of a bypass oil passage to the other use at ordinary time of not causing failure. - 特許庁

かしめプレスや冷間鍛造プレス等のように、油圧エネルギー使用パターンが大流量・低圧力と小流量・高圧力の２パターンよりなる用途において、１台の油圧ポンプを用い一定の定格圧力を供給する電動油圧ポンプユニットは消費電力が大きく、低効率である。例文帳に追加

To solve the problem that an electro-hydraulic pump unit which delivers constant rated pressure with the use of one hydraulic pump is inefficient and high in power consumption for use in a caulking press or forging press or the like which requires two hydraulic pressure energy use patterns; one pattern is large delivery rate and low pressure, and the other pattern is small delivery rate and high pressure. - 特許庁

高速高負荷用途でも焼付き及び摩耗が生じないよう構成されたピストンを有する斜板式アキシャルピストン形油圧装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide a swash plate axial piston type hydraulic device having a piston composed so that seizure or abrasion will not occur even in high-speed and high-load application. - 特許庁

耐摩耗性、スラッジ抑制性及び水分離性に優れ、高温、高圧下で使用される油圧作動油などの用途に好適な潤滑油組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a lubricating oil composition excellent in wearing resistance, sludge generation inhibition and water separation, suitable for hydraulic fluid used under high pressure and high temperature. - 特許庁

旋回フレーム上における各種機器の搭載スペース、又は油圧作業機の使用用途が異なる場合であっても、また、同一クラスの機種においてキャブの大きさやカウンタウエイトの位置が異なっても、旋回フレームの基本とされる部分を共通とすることによって、コストを削減することができる油圧作業機を提供する。例文帳に追加

To provide a hydraulic working machine capable of reducing costs by using common basic parts of a rotating frame even if machines differ in the space to mount a variety of equipment on the rotating frame or in the application of the machine or if machines of the same class differ in the size of a cab and the position of a counterweight. - 特許庁

特定の濃度のモノチオリン酸エステルとジチオリン酸エステルとを含む無灰添加剤配合物、特に油圧作動油用途に適した配合物が、性能特性を改善し、カルシウム含有パッケージとの良好な混和性を示すことを見い出した。例文帳に追加

The invention relates to the ashless additive formulation, particularly suited for hydraulic oil applications, comprising a particular concentration of a monothiophosphoric ester and a dithiophosphoric ester and the formulation was found to have improved performance properties and good compatibility with calcium containing packages. - 特許庁