法制化の英語

制御パラメータの最適化方法、制御パラメータの最適化装置、及び、制御装置の最適化プログラム例文帳に追加

CONTROL PARAMETER OPTIMIZATION METHOD, CONTROL PARAMETER OPTIMIZATION DEVICE, AND CONTROL APPARATUS OPTIMIZATION PROGRAM - 特許庁

家庭電化製品の制御装置、制御方法、制御プログラムおよび家庭電化製品例文帳に追加

CONTROL UNIT FOR HOUSEHOLD ELECTRIC APPLIANCE, CONTROL METHOD, CONTROL PROGRAM, AND HOUSEHOLD ELECTRIC APPLIANCE - 特許庁

多重化装置、多重化方法、制御状態計測システム、及び制御状態計測方法例文帳に追加

MULTIPLIFICATION DEVICE, MULTIPLIFICATION METHOD, CONTROL STATE MEASURING SYSTEM AND CONTROL STATE MEASURING METHOD - 特許庁

法制化に伴い、法律上は法改正による国歌の変更自体が可能である。例文帳に追加

This legislation made it possible to change the national anthem by changes to the law.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

時頼は、司法制度の充実に力を注ぎ、1249年、裁判の公平化のため、引付衆を設置した。例文帳に追加

Yasutoki focused on the reinforcement of the judicial system and in 1249 he appointed a Hikitsukeshu (Coadjustor of the High Court) to make the courts fair.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

唐へは遣唐使を派遣して友好関係を保ちつつ進んだ法制度や文化の輸入に努めた。例文帳に追加

Envoys were dispatched to Tang Dynasty and while keeping a friendly relationship, they tried to import the advanced legal systems and culture.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

課税に反対する側が塩の専売制を主張し、専売制が法制化された。例文帳に追加

Those who argued against the tax argued for the monopolization of salt, which became legislated.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

EBRDは、引続き市場経済を支える法制度や機関の強化に注力する必要があります。例文帳に追加

The EBRD must continue to focus on providing assistance to strengthen legal systems which is essential for proper functioning of the market economy.発音を聞く  - 財務省