法学を学んでいる学生が皆法律家になれるというわけではない。の英語

Not every student studying law can be a lawyer.

Not every student studying law can be a lawyer.

Not every student who wants to be a lawyer can become one.

Not every student who wants to be a lawyer can become one.

to break the law―infringe the law―violate the law―offend against the law

Legal professionals and Self-Defense Forces officials cannot serve as citizen judges.

The law does not conclude a man guilty on mere suspicion.

The law does not conclude the prisoner to be guilty―condemn the prisoner―on mere suspicion.

The law is the law.

All men are equal in the eyes of the law.

Ignorance of the law excuses no man.

Everybody is supposed to know the law, but few people really do.

to obey the law

The law is not retrospective.

Everyone must keep the law.

Ignorance of the law is no excuse.

I learned the basics of law.

The law is not retrospective.

The law has no respect of persons

The law is no respecter of persons.

the statute is solely prospective in operation

You are not to break the law.

Law to ourselves, our reason is our law.

I will never violate a law again.

I'll never violate a law again.

Ignorance of the law is no excuse [not accepted as an excuse].

Ignorance is no plea with the law.

Ignorance is no excuse with the law.

The law makes no distinction of rank

The law has no respect of persons