波形鋼板耐震壁の英語

開口部を設けることによって損なわれる耐震壁の設計自由度を小さく抑えることができる波形鋼板耐震壁、この波形鋼板耐震壁の設計方法、及びこの波形鋼板耐震壁を有する建築物を提供する。例文帳に追加

To provide a corrugated steel-sheet earthquake-resisting wall capable of minimizing a degree of freedom in designing for the earthquake-resisting wall impaired by forming an opening, a method for designing the corrugated steel-sheet earthquake-resisting wall and a building with the corrugated steel-sheet earthquake-resisting wall. - 特許庁

交通や風等による微振動を低減できる波形鋼板耐震壁を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a corrugated steel plate earthquake-resisting wall capable of reducing micro vibration due to traffic and wind. - 特許庁

波形鋼板のせん断座屈を防止すると共に仕上げ材の破損、損傷を防止できる、波形鋼板耐震壁を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a corrugated steel plate earthquake-resisting wall capable of preventing the shear buckling of the corrugated steel plate and preventing the breakage and damage of finishing members. - 特許庁

本発明は、耐震性能を維持しつつ、交通や風等による振動を低減できる波形鋼板耐震壁を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a corrugated steel plate earthquake-resisting wall capable of reducing vibration due to traffic and wind while maintaining earthquake-resisting performance. - 特許庁

従って、波形鋼板耐震壁１０のせん断座屈耐力を効率的に増加することができると共に、波形鋼板耐震壁１０のせん断座屈を抑制することができる。例文帳に追加

Consequently, shear buckling strength of the earthquake resisting wall 10 formed by the corrugated steel plate can be efficiently increased, and shear buckling of the earthquake resisting wall 10 formed by the corrugated steel plate can be suppressed. - 特許庁

このように、既存壁４０を活用して波形鋼板耐震壁２６を架構１２に設置することで、耐震性能に優れた耐震改修を行うことができる。例文帳に追加

Thus, the corrugated steel earthquake-resisting wall 26 is installed in a frame 12 by utilizing the existing wall 40, so that seismic retrofitting superior in earthquake-resisting performance can be performed. - 特許庁

このように、対向して配置された波形鋼板と波形鋼板との間に充填材を充填することで、充填材の種類に応じた強度で対向する波形鋼板が接合されるため、波形鋼板耐震壁の曲げ剛性が大きくなる。例文帳に追加

Thus, the space between the corrugated steel plate and the corrugated steel plate disposed opposite to each other is filled with the filler, whereby the opposite corrugated steel plates are joined to each other with strength depending on the kind of the filler, so that the flexural rigidity of the corrugated steel plate earthquake-resistant wall is increased. - 特許庁

その後、仮部材６８を撤去し、上部鉄骨梁２２と波形鋼板耐震壁１４との間に粘弾性ダンパ１６を取り付ける。例文帳に追加

After that, the temporary member 68 is removed, and the viscoelastic damper 16 is attached between the upper steel-frame beam 22 and the corrugated steel plate earthquake-resisting wall 14. - 特許庁