波打ったの英語

彼の内奥では、満足した強烈な情動が、まだ後を引いて波打っていた。例文帳に追加

Deep inside him was the intense gratification of his passion, still working powerfully.発音を聞く  - D. H. Lawrence『プロシア士官』

タスマニア産の材木用の木で、黄色く芳香があり、木目が波打った材は彫刻や造船に使われる例文帳に追加

Tasmanian timber tree with yellow aromatic wavy-grained wood used for carving and ship building発音を聞く  - 日本語WordNet

デスクマットの端面から手脂が吸収され、同マットが波打ってしまう。例文帳に追加

To prevent a desk mat from being corrugated by the hand fat absorbed from the end surface thereof. - 特許庁

また、このスペースは、長尺板状部材２２間に配置されたスペーサ２６によって保持されるので、壁板材２８が波打ったりする心配はない。例文帳に追加

The space can be held by a spacer 26 disposed between the rectangular plate-like members 22, so there is no fear of causing corrugation in the wall plate material 28. - 特許庁

おかあさんは腕にあたまをのせて、まくらのへこんだところは鳥の巣みたいで、おかあさんのブラウンの波打った髪で縁取られていました。例文帳に追加

She lay with her head on her hand, and the hollow in the pillow was like a nest lined with her brown wavy hair.発音を聞く  - James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』

遮音材１６の車体上側端は蛇行部１６Ａとして、厚み方向に波打った（蛇行した）断面をもつ形状とされている。例文帳に追加

A vehicle body upper side end of the sound insulating material 16 is formed into a shape having waving (meandering) cross section in a thickness direction as a meandering part 16A. - 特許庁

遥か北の彼方から風が低くむせぶ音が聞こえ、ドロシーとヘンリーおじさんには長い草が嵐を前に波打っていたのが見えました。例文帳に追加

From the far north they heard a low wail of the wind, and Uncle Henry and Dorothy could see where the long grass bowed in waves before the coming storm.発音を聞く  - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

波打ったような歪みが低減し、外観に優れた熱可塑性樹脂シートの製造方法を提供することである。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a thermoplastic resin sheet having excellent appearance by reducing a wavy strain. - 特許庁