注入固定法の英語

剤の挿入のために近位端に注入ポート５を有しデバイスを所望の位置に縫合または他の方法で固定するために、強膜ハブ（scleral hub）または類似の固定要素が、近位端近傍にさらに設置する。例文帳に追加

This delivery device includes an inlet port 5 at its proximal end for insertion of the agent, and a scleral hub or similar fixing element placed near the proximal end for securing the device with sutures or other methods at a desired position. - 特許庁

遺体の食道、腹腔内、胸腔内および下顎周辺の少なくとも４箇所に遺体固定液を注入することを特徴とする、遺体の固定方法。例文帳に追加

This method for fixing the corpse is provided by injecting corpse-fixing liquid in at least four positions of the esophagus, peritoneal cavity, pleural cavity and surroundings of the lower jaw part of the corpse. - 特許庁

手摺り支柱を予め設けた支柱取付孔に挿入した後に固定剤（接着剤）を注入する際に、固定剤の隙間への充填が容易に行え、かつ、施工方法も容易で固定（接着）強度も充分な支柱の取付方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a support installing method capable of facilitating filling of a fixative in a gap in injecting the fixative (adhesive) after inserting a handrail support in a previously provided support fitting hole, facilitating an execution method for it, and attaining enough fixing (adhesive) strength. - 特許庁

スマートカット法で圧電複合基板を製造する際に、圧電基板の周囲の数箇所を固定治具で固定してイオン注入層を形成しても、圧電基板から圧電薄膜を問題なく分離できる圧電デバイスの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a piezoelectric device that separates, when manufacturing a piezoelectric compound substrate through smart-cutting, even if an ion implantation layer is formed while fixing the piezoelectric substrate at some places around the piezoelectric substrate using a fixing tool, a piezoelectric thin film from the piezoelectric substrate without fail. - 特許庁

試料の断面観察をする際に要する断面観察用試料片の作製方法において、包埋樹脂のような充填剤を注入する容器内に試料を安定に固定することのできる作製方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for producing a sample piece for cross-sectional observation required in cross-sectional observation of a sample for the purpose of stably fixing the sample within a container in which a filler like an embedding resin is injected. - 特許庁

本来不必要な部分への樹脂注入を行わずに、永久磁石を積層鉄心に樹脂によって固定する永久磁石の樹脂封止方法及びその方法で製造された積層鉄心を提供する。例文帳に追加

To provide a resin sealing method for a permanent magnet capable of fixing the permanent magnet to a laminated iron core with a resin, without injecting the resin in part where the resin is originally unnecessary, and to provide a laminated iron core produced by the method. - 特許庁

不必要な部分への樹脂注入を行わずに、永久磁石を積層鉄心に樹脂によって固定する永久磁石の樹脂封止方法及び同方法を使用する樹脂封止装置を提供する。例文帳に追加

To provide a resin sealing method for a permanent magnet capable of fixing the permanent magnet to a laminated iron core with a resin, without injecting the resin in part where the resin is originally unnecessary, and to provide a resin sealing device used in said method. - 特許庁

本発明の断面観察用試料片の作製方法は、試料を容器に収容する工程（Ａ）、該試料を固定部材によって該容器に固定する工程（Ｂ）、該容器に充填剤を注入する工程（Ｃ）、および得られた試料と充填剤とを切削する工程（Ｄ）を含むことを特徴とする。例文帳に追加

The method for producing the sample piece for cross-sectional observation includes the step (A) for housing the sample in the container, the step (B) for fixing the sample to the container by a fixing member, the step (C) for injecting the filler in the container, and the step (D) for cutting the obtained sample and the filler. - 特許庁