洋元の英語

岩瀬徳郎の父徳三郎は、元東洋曹達工業社長である。例文帳に追加

Tokuro IWASE's father, Tokusaburo, was president of the former Toyo Soda Manufacturing Co., Ltd.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

海洋深層水真空冷凍乾燥粉末還元キムチ漬物例文帳に追加

DEEP SEA WATER VACUUM FREEZE-DRIED POWDER REDUCING KIMCHI PICKLE - 特許庁

上記のような西洋館に刺激されて、次第に各地域でも地元の職人による西洋館が建てられるようになった。例文帳に追加

Stimulated by the seiyo-kan buildings described above, seiyo-kan buildings began to be built by local craftsmen in various regions.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

元神戸商業会議所会頭、元神戸日華実業協会長、元東洋燐寸社長の瀧川儀作(1874-1963年)は養嗣子。例文帳に追加

His adopted heir was Gisaku TAKIGAWA (1874-1963), who was the former president of the Kobe Chamber of Commerce, the former president of Kobe Nikka Jitsugyou Kyoukai (the association of Japan-China businesses in Kobe City), and the former president of Toyo Match Inc.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

元々は東洋原産だが、現在はほとんど世界中に広く分布しているこげ茶色のゴキブリ例文帳に追加

dark brown cockroach originally from orient now nearly cosmopolitan in distribution発音を聞く  - 日本語WordNet

国木田独歩は、その前半期は「洋装せる元禄文学」であったと述べた。例文帳に追加

Doppo KUNIKIDA said the first half of Koyo's career could be described as 'literature from the Genroku era (during the Edo Period) in European style.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、群馬県前橋市のソースかつ丼の元祖とされる「西洋亭」がある。例文帳に追加

Likewise, the restaurant 'Seiyotei' located in Maebashi City, Gunma Prefecture is referred to as the inventor of the sauce katsudon.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

またハワイで放送されているローカルCMには、元横綱の武蔵丸光洋が出演している。例文帳に追加

Ex-Grand Sumo wrestling champion, Koyo MUSASHIMARU appears in the local commercials aired in the Hawaiian islands.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス