洋完の英語

マイナスイオンを利用することにより、完全に消臭できる洋式便器を提供する。例文帳に追加

To provide a Western-style toilet bowl capable of being completely deodorized by use of negative ions. - 特許庁

洋山深水港は2025年の完成を目指した大プロジェクトであり、プロジェクトが完成すると、岸壁総延長18キロメートル、バース総計52と洋山港だけで年間2,500万TEUを取り扱うことが可能となる152。例文帳に追加

The construction of the Yangshan deep-water port is a large-scale project scheduled to be completed in 2025, when the total berth length will be 18 kilometers and the total number of berths will be 52. This will allow 25 million TEU per annum to be handled at the Yangshan port alone152. - 経済産業省

殊に、海洋水を透析、分子ふるいなどにより塩分を略完全に除去し、海洋水に含有される各種高分子有機物成分により、これらの化粧料類の作用効果が高まる。例文帳に追加

Especially saline matter is approximately completely removed from marine water by dialysis, molecular sieve, etc., so that the action effect of the cosmetic is raised by various kinds polymer organic substance components contained in marine water. - 特許庁

外国、特に西洋の諸国では、学生は個人として自己を表明したり完成させるようにし向けられる。例文帳に追加

In foreign countries, especially in Western countries, students are encouraged to express and develop themselves as individuals. - Tatoeba例文

外国、特に西洋の諸国では、学生は個人として自己を表明したり完成させるようにし向けられる。例文帳に追加

In foreign countries, especially in Western countries, students are encouraged to express and develop themselves as individuals.発音を聞く  - Tanaka Corpus

さらに下って宮城道雄の作品においては、各パートは完全に固定され、西洋音楽のポリフォニーの概念も導入されている。例文帳に追加

As the modern age approached, Michio MIYAGI completely fixed all the parts in his tunes, and into them he introduced the Western concept of polyphony.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

元の西洋式赤れんが造りの建物は英国人建築家のジョサイア・コンドル氏によって設計され，1894年に完成した。例文帳に追加

The original Western-style redbrick building was designed by British architect Josiah Conder and completed in 1894.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

FATFは同国が同国の相互審査プロセスにおいて世銀・APG（アジア太平洋地域の FATF型地域体）との完全な協働を継続することを慫慂する。例文帳に追加

The FATF encourages Pakistan to continue to fully co‐operate with the World Bank and the Asia Pacific Group on Money Laundering (APG) on its mutual evaluation process発音を聞く  - 財務省