洞建の英語

壁画（へきが）は、建築物や洞窟の壁・天井などに描かれた絵画。例文帳に追加

Wall paintings are paintings applied to the surface of walls and ceilings of buildings and caves.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

仙洞御所の建築群は1854年（安政1）の火災後再建されず、現在では庭園のみが残っている。例文帳に追加

The buildings of the sento gosho were not rebuilt after the fire in 1854, and only the garden remains today.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

曹洞宗の開祖道元が建長5年（1253年）8月に入寂すると、弟子の孤雲懐奘が永平寺住職を継ぎ、曹洞宗2祖となった。例文帳に追加

When Dogen died in September 1253, his disciple Koun Ejo succeeded to the position of chief priest of Eihei-ji Temple and became the second head priest of the Soto sect.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

王城内には四天王寺(新羅)（慶州市仁旺洞狼山）を建立させたほか、王城を離れた周辺地域への寺院建立も進め、676年には高僧の義湘に浮石寺（慶尚北道栄州市浮石面）を創建させている。例文帳に追加

He got 四天王寺 Temple (仁旺洞狼山, Gyeongju City) built and promoted construction of other temples in the surrounding area away from the king's palace, and in 676, he allowed a high priest named Uisang to found Pusoksa Temple (Pusoksa 面, Yeongju City, North Gyeongsang Province).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

曹洞宗の第2祖、永平寺の第2世（在任、建長5年（1253年）7月-文永4年（1267年）。例文帳に追加

He was the second founder of the Soto Sect and the second chief priest of Eihei-ji Temple (the period of his term; August 1253 - 1267).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1436年（永享8年）日親により東洞院通綾小路通に創建された寺である。例文帳に追加

The temple was founded by Nisshin in 1436 at the corner of Higashinotoin-dori Street and Ayanokoji-dori Street.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

金堂と同様、昭和9年（1934年）、実業家山口玄洞の寄進で建てられたものである。例文帳に追加

Along with the Kondo, it was constructed in 1934 using funds donated by industrialist Gendo YAMAGUCHI.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス