洪水発生の英語

結果として生じた雲はゲリラ豪雨を発生させ，特に都市部で過度の降雨が下水システムの処理能力を超えると洪水になる。例文帳に追加

The resulting clouds can generate guerrilla rainstorms that cause flooding, especially in urban areas when excessive rainfall overwhelms the capacity of drainage systems. - 浜島書店 Catch a Wave

従来無駄に放流されていた公園、校庭等に降った雨の雨水を有効利用しかつ土地の冠水や洪水の発生を低減させる。例文帳に追加

To effectively utilize rainwater falling on a park, a schoolyard, or the like heretofore discharged wastefully and to reduce the occurrence of submersion and flood of land. - 特許庁

高潮や洪水が発生した際、建築物の床下、床上浸水に関して対応すべき換気孔を提供する。例文帳に追加

To provide a vent hole capable of coping with a flooding state above and below a floor of a building when high tide and flooding occur. - 特許庁

高潮や洪水が発生した際、建築物の床下、床上浸水に関して対応すべき換気孔を提供する。例文帳に追加

To provide a ventilation hole coping with inundation below and above the floor of a building when high tide or flood occurs. - 特許庁

高潮や洪水が発生した際、建築物の床下、床上浸水に関して対応すべき換気孔を提供する。例文帳に追加

To provide a ventilation hole to cope with inundation below/above a floor level of a building on the occurrence of a high tide or a flood. - 特許庁

洪水被害が発生した工業団地　資料： ジェトロ HP（ WEEKLY WISE 誌地図をRydeen 社の許可を得てジェトロ・バンコクが加工）例文帳に追加

Inundated Industrial Estates Source: JETRO's website (processed by JETRO Bangkok from the map of WEEKLY WISE with permission of Rydeen). - 経済産業省

さらに、2011 年7 月にはタイで大規模な洪水が起こり、10 月にはバンコク郊外の工業団地で相次いで冠水や浸水が発生した。例文帳に追加

Moreover, in July 2011, Thailand was hit by widespread flooding, and several industrial parks on the outskirts of Bangkok were one after another submerged in October.発音を聞く  - 経済産業省

2011年7月頃より、タイの北部から中部にかけて、多量の降雨による洪水が発生し、深刻な被害をもたらした。例文帳に追加

Excessive rains from July 2011 resulted in flooding in northern and central Thailand which caused severe damages.発音を聞く  - 経済産業省