流体問題の英語

このため、ノズルが異物により詰まることが起こりにくくなり、ノズルから流体が適切に噴射されない問題が生じにくい。例文帳に追加

Therefore, the nozzles are prevented from being clogged by the foreign substances, and the problem that the fluids cannot be appropriately jetted from the nozzles is hardly caused. - 特許庁

鞘管の強度面の問題を生じさせることなく、流体温度変化に対する応答性を向上させる。例文帳に追加

To improve the responsiveness to a fluid temperature change without causing a problem on the strength of a sheath tube. - 特許庁

燃料価格及び加工コストの上昇を招くことなく、燃料洩れや焼き付きの問題を防止できる高圧流体供給ポンプを提供する。例文帳に追加

To provide a high-pressure fluid feed pump, capable of preventing fuel leak and seizure without causing increase in fuel price and processing cost. - 特許庁

問題に合わせて必要な回路網を選択でき、計算時間が短く、また精度のよい計算が可能な熱流体ＣＡＥシステムを得る。例文帳に追加

To obtain a hot fluid CAE system in which a required network can be selected according to a problem and the calculation can be executed accurately in a short time. - 特許庁

本案はこの問題について、螺旋構造の中に独立密閉の流体室を持つ機関を考案することにより、解決しようとするものである。例文帳に追加

The problem is solved by inventing an engine having an independent closed fluid chamber in a spiral structure. - 特許庁

セパレータの各面を流れる流体の圧力差によるセパレータの歪みに起因する問題を抑制する。例文帳に追加

To restrain a problem caused by distortion of a separator on the basis of pressure difference of a fluid flowing respective surfaces of the separator. - 特許庁

シェル側流体の流れが軸方向のためチューブ振動問題は概ね解消され、高流速によりファウリングは抑えられる。例文帳に追加

The axial flow of a fluid on the shell side avoids almost all problems on the vibration of the tube and suppresses the fouling at a high flow velocity. - 特許庁

座や背もたれに流体バッグを内蔵させた場合に、熱が籠りやすく爽快な使用感が得られにくいという問題を解消する。例文帳に追加

To solve a problem that, when fluid bags are built in a seat and a backrest, heat is apt to be confined and it is hard for a user to have a refreshing sense of use. - 特許庁