浮原の英語

複合機は、前記浮き量検出結果に基づいて前記原稿の浮き量を制御する浮き量制御手段をさらに有する。例文帳に追加

The multifunction machine furthermore includes a floating amount control means for controlling the floating amount of the original on the basis of a result of the floating amount detection. - 特許庁

浮遊病原菌が付着した塵を室（小室）内から有効に取り除くことができる室内浮遊病原菌の捕集システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a trapping system for trapping floating pathogenic germs in rooms which effectively can remove the dust having the floating pathogenic germs attached thereto from the inside of the rooms (chambers). - 特許庁

可撓性帯状物（原反）４を所定の幅に裁断する裁断部９の直前に原反４を浮上させる浮上部１５を備える。例文帳に追加

A floating part 15 to float the web 4 is provided right before a cutting part 9 to cut the flexible band-shaped object (web) 4 into one with a designated width. - 特許庁

浮き世のもめごとはすべてせんじつめれば金が原因ともいえる.例文帳に追加

All the troubles in the world can be put down to money.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

海に浮かぶ大きな平たい氷の塊（小氷原より大きい）例文帳に追加

a large flat mass of ice (larger than an ice floe) floating at sea発音を聞く  - 日本語WordNet

海に浮かんでいる平らな氷の固まり（氷原より小さい）例文帳に追加

a flat mass of ice (smaller than an ice field) floating at sea発音を聞く  - 日本語WordNet

空気中に浮遊している病原体によって伝染すること例文帳に追加

(of an infectious disease) to be transmitted by air発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

アルキメデスの原理という,浮力に関する物理学の法則例文帳に追加

a law of physics relating to buoyancy, called Archimedes' principle発音を聞く  - EDR日英対訳辞書