海軍 階級の英語

准士官という,旧陸海軍で将校と下士官との間に位する階級例文帳に追加

a military rank called warrant officer発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

海軍階級俸給制度を確立し、服章の規定を定めた。例文帳に追加

The Navy salary system based on military rank was established and clothing regulation was defined.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

米国海軍または米国沿岸警備隊で任命された階級を持つ将校例文帳に追加

an officer holding a commissioned rank in the United States Navy or the United States Coast Guard発音を聞く  - 日本語WordNet

准士官という,旧陸海軍で将校と下士官との間に位する階級にある人例文帳に追加

a person who is a warrant officer発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

勲等は大勲位功三級、称号・階級は元帥海軍大将。例文帳に追加

His order of merit was the third kyu of the Grand Order of the Chrysanthemum, the title and rank was Marshal and Admiral.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

政府においては正四位は事務次官、大日本帝国陸軍大日本帝国海軍では、大将の階級にある者の初叙位階とされた。例文帳に追加

The government regarded Shoshii (Senior Fourth Rank) as the first rank awarded to the deputy secretary and those of the rank of General (taisho) in the Japanese Imperial Army and Navy.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

軍隊における階級位階勲等爵位は元帥_(日本)海軍大将・従一位・菊花章・金鵄勲章・侯爵。例文帳に追加

His various military class ranks and honors included Fleet Admiral, junior first rank, Supreme Order of the Chrysanthemum, Order of the Golden Kite, and marquis.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

海軍における将官の呼称はAdmiralであり、これの和訳語は「提督」であるが、日本では海軍の場合も准将・少将・中将・大将と陸軍などと同じ階級を用いるため、海軍における将官の呼称としても「将軍」を用いる場合がある。例文帳に追加

In the navy, the top officer is called Admiral, which is translated into Japanese as "Teitoku," but there are cases where the title "Shogun" is used to address senior naval officers, because the same rank titles used in the army, such as Junsho, Shosho, Chujo, and Taisho, apply in the navy.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス