浸液油の英語

前工程で油剤が付着した加工品は、脱脂液に浸漬し、脱脂液から出して水洗し、加工品に付着していた油剤の全部を除去し、脱脂水洗した加工品は、水に水溶性油剤を溶解した油剤液に浸漬し、油剤液から出して乾燥し、加工品に後工程に適した量と種類の水溶性油剤を付着する。例文帳に追加

A workpiece to which an oil agent adheres in a preceding process is dipped in a delipidating solution, taken out from the delipidating solution and then washed with water to remove the whole oil agent adhering to it. - 特許庁

水と油の乳化分散液に有機物の炭化粒子が懸濁してなると共に、該炭化粒子に油が含浸されてなることを特徴とする。例文帳に追加

The liquefied fuel is obtained by suspending carbonized particles of an organic substance in an emulsion dispersion of water and an oil, the carbonized particles having been impregnated with an oil. - 特許庁

吸込フィルタが目詰まりしているか否かを検出できると共に、圧縮室内に油槽内の油液が浸入する不具合を解消する。例文帳に追加

To provide a scroll compressor capable of sensing whether its suction filter is clogged or not and eliminating the risk that the oil liquid in an oil tank intrudes into a compression chamber. - 特許庁

魚介類を、食塩、有機酸を含有するアルコ−ル水溶液からなる浸漬液に浸漬し、しかる後浸漬液から取り出した魚介類に加熱処理を施し、得られた加熱処理済み魚介類を、魚醤油製造工程の仕込み工程に適用して魚醤油を製造する。例文帳に追加

The fish sauce is produced by soaking fish and shellfish in a soaking solution comprising an alcohol aqueous solution containing common salt and an organic acid, subjecting the fish and shellfish taken from the soaking solution after appropriate time to heat treatment, and applying the heat-treated fish and shellfish thus obtained to a fermenting process of fish soy production processes. - 特許庁

それ自体の蛍光性が低く、屈折率、アッベ数、粘度、解像力など顕微鏡用液浸油に要求される諸性質も良好であり、特に蛍光顕微鏡用として好適な顕微鏡用液浸油を提供すること。例文帳に追加

To provide immersion oil for a microscope whose own fluorescence is low, which has excellent property required for the immersion oil for the microscope such as a refractive index, an Abbe number, viscosity and resolving power, and especially which is suitable for a fluorescence microscope. - 特許庁

好ましくは、食品素材(M)を、支持面(2e)の上に置いた状態で真空容器(4)の中に配置し、食品素材(M)において、液状の油(L)に浸された第１の層(50)と、液状の油(L)に浸されていない第２の層(52)を形成する。例文帳に追加

Preferably, the food material (M) in a state of being put on a supporting face (2e) is arranged in the vacuum container (4), and the first layer (50) soaked in the liquid oil (L) and the second layer (52) not soaked in the liquid oil (L) are formed in the food material (M). - 特許庁

人工受粉方法は、油に花粉を浸漬する工程と、この油に浸漬された花粉を、増粘剤が添加された水溶液中に分散させる工程と、この花粉が分散した水溶液を散布する工程とを含んでなる。例文帳に追加

The method for the artificial pollination comprises a step of immersing the pollens in an oil, a step of dispersing the pollens immersed in the oil in an aqueous solution to which a thickener is added and a step of spraying the aqueous solution including the pollens dispersed therein. - 特許庁

本発明は、液浸材、たとえば、ウェットティシュ、水性または油性の化粧料が浸漬した部材、消毒用等の薬液が浸漬した部材を繰り返し開閉可能な密封性の高い包装容器内に収納することができる液浸材包装容器に関するものである。例文帳に追加

To provide a packaging container for a liquid impregnated material which can be opened and closed repeatedly and has a high seal performance and in which the liquid impregnated material, for example, a wet tissue, a material impregnated with aqueous or an oil cosmetics, a material impregnated with a chemical for disinfection or the like can be stored. - 特許庁