浸炭焼入れ鋼の英語

浸炭焼入れ後に優れた強度と靭性とを備える鋼板部材を得ることが可能な、優れた加工性を有する浸炭焼入れ用鋼板およびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a steel sheet for carburization hardening from which a steel sheet member having excellent strength and toughness after being subjected to carburization hardening can be obtained and which has excellent workability and a method for manufacturing the same. - 特許庁

鋼部材の表面処理方法であって、上記鋼部材を浸炭焼入れまたは浸炭窒化焼入れする浸炭工程Ｓ１と、上記鋼部材にショットピーニングを施すショットピーニング工程Ｓ２と、上記ショットピーニングの後、上記鋼部材をオーステナイト化温度以上に急速加熱し、続いて焼入れを施す焼入れ工程Ｓ３とを備えたことを特徴とする。例文帳に追加

This surface treatment method for the steel member comprises a carburizing step S1 of performing carbo-hardening or carbo-nitrizing-hardening, a shot-peening step S2 of performing the shot-peening on the steel member, and a hardening step S3 of rapidly heating the steel member above the austenitic temperature after the shot-peening, and successively hardening the steel member. - 特許庁

ボールねじ部品において、鋼をＡ１変態点を超える浸炭窒化処理温度で浸炭窒化処理後、Ａ１変態点未満の温度に冷却した後、Ａ１変態点以上で浸炭窒化処理の温度未満の焼入れ温度に再加熱し、その後、焼入れを行う。例文帳に追加

For the ball screw parts, after the steel is subjected to carbonitriding treatment at a carbonitriding treatment temperature higher than the A1 transformation point, it is cooled to a temperature lower than the A1 transformation point, reheated to a hardening temperature not lower than the A1 transformation point and lower than the carbonitriding treatment temperature, and then quenching is applied. - 特許庁

機械加工性に優れた低歪み型浸炭焼入れ歯車用鋼材およびその鋼材による歯車の製造方法例文帳に追加

LOW DISTORTION CARBURIZED AND QUENCHED STEEL FOR GEAR, EXCELLENT IN MACHINABILITY, AND MANUFACTURE OF GEAR USING THE STEEL - 特許庁

油焼入れにおける鋼部材の有効比率（有効硬化層深さ／全浸炭深さ）が高く、且つ、内部（芯部）の靭性に優れる焼入れ品を得ることができる焼入れ方法を提供する。例文帳に追加

To provide a quenching method which, when used for oil-quenching a steel member, can produce a quenched work having a high effective ratio (effective hardened depth/entire carburization depth) and superior toughness in the inside (core) thereof. - 特許庁

第１焼入れ工程と第２焼入れ工程とを有する熱処理方法において、浸炭異常層の生成を抑制するとともに、焼入れ歪みを抑制できる鋼部材の熱処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a heat treatment method of steel member which can suppress the generation of an abnormal carburized layer and, at the same time, can suppress quench distortion in regard to the heat treatment method having a first hardening method and a second hardening method. - 特許庁

肌焼鋼に浸炭或いは浸炭窒化を施し、さらに高周波焼入れを施した鋼部品と同等の面圧疲労強度を有し、且つ、使用時に低騒音の鋼部品を提供する。例文帳に追加

To provide a steel component which has the same bearing-pressure fatigue strength as that of a steel component which has been manufactured by carburizing or carbonitriding a case-hardened steel and further high-frequency quenching the steel, and generates little noise in service. - 特許庁

鋼材の熱処理条件、殊に浸炭焼入れ・焼戻し処理条件を工夫することで浸炭硬化層の靱性を高め、卓越した疲労特性の機械構造用鋼部品を提供すること。例文帳に追加

To provide steel parts for a machine structural use with prominent fatigue characteristics, by enhancing toughness of a carburized and quenched layer through improving a heat treatment condition for steel, especially a carburizing and quenching/tempering condition. - 特許庁