浸透圧比の英語

アミノ酸を含有する輸液において、生理食塩水に対する浸透圧比が1〜2で、かつ非蛋白熱量（kcal）／総窒素量（g）が80以下であり、総熱量が150〜300kcal/lである静脈投与用輸液。例文帳に追加

This transfusion for the intravenous administration contains amino acids, wherein the transfusion has a ratio of an osmotic pressure thereof to that of a physiological salt solution of 1 to 2, a ratio of a nonprotein heat value (kcal) to an amount of total nitrogen (g) of ≤80, and a total heat value of 150-300 kcal/l. - 特許庁

さらに別の実施形態において、表面上に配設される流体の圧力が比較的に大きい時でさえも、クローズドセル構造の特徴部パターンを用いて、ナノ構造またはマイクロ構造の表面の浸透が防止される。例文帳に追加

Further in another embodiment, even when the pressure of the fluid arranged on the surface is relatively large, by using a characteristic part pattern of the closed-cell structure, permeation to the surface of the nanostructure or the microstructure is prevented. - 特許庁

この浸透マンホール１０は、従来の貫通孔にフィルタを装着したものに比し、透水面積が非常に大きく、また、高圧水等により容易に清掃することができ、管理手間が激減する。例文帳に追加

The infiltration manhole 10, which has a percolation area much larger than that of a conventional type having a filter attached to the through-hole, can be easily cleaned with high-pressure water etc., so as to drastically reduce labor for the maintenance. - 特許庁

ｐＨを維持する緩衝能に優れ、しかも人の涙液に近い浸透圧比を持ち、さらに人の涙成分とほぼ同じ無機イオン組成の人工涙液型の点眼剤を提供する。例文帳に追加

To provide artificial lachrymal fluid type ophthalmic solution that has excellent buffering action to maintain the pH, the osmotic pressure ratio almost equal to that of human lachrymal fluid and the inorganic ion composition almost equal to that of the human lachrymal fluid. - 特許庁

超臨界状態又は亜臨界状態の二酸化炭素を使用した液状食品の処理方法について、二酸化炭素の臨界圧力を少し超える程度の比較的小さな圧力により、液状食品中の混在物に二酸化炭素を効率良く浸透させることができるようにする。例文帳に追加

To provide a method for processing a liquid food, using a carbon dioxide in a supercritical condition or a subcritical condition, and capable of efficiently penetrating carbon dioxide into an inclusion in the liquid food by relatively small pressure a little above critical pressure of carbon dioxide. - 特許庁

本発明は、該溶液のpHが５．５以下で、2価カチオン又は硫酸イオンを含有し、浸透圧比が０．５〜３．０であることを特徴とする血管留置カテーテル内に注入される静菌作用を有することを特徴とするヘパリン含有カテーテルロック溶液である。例文帳に追加

The heparin-containing catheter lock solution having bacteriostasis to be injected into a blood vessel indwelling catheter has a pH of not higher than 5.5, contains a divalent cation or a sulfate ion, and has an osmotic pressure ratio of 0.5-3.0. - 特許庁

フマル酸ケトチフェン、ホウ酸、ホウ砂及び水の水溶液とし、この水溶液に希酸を添加してｐＨ値が４．８〜５．８及び浸透圧比が０．７〜１．１になるように調整したことを特徴とするフマル酸ケトチフェンを含有する点眼液組成物である。例文帳に追加

The objective ketotifen fumarate-including ophthalmic solution composition is characteristically prepared by forming an aqueous solution including ketotifen fumarate, boric acid and borax, followed by addition of dilute acid to the aqueous solution so that the pH value and the osmotic pressure ratio may be adjusted to 4.8-5.8 and 0.7-1.1, respectively. - 特許庁

濃度０．０１〜１．０w/v％、好ましくは０．１〜１．０ｗ／ｖ％の血清アルブミンを含有し、ｐＨが５．０〜７．４であり、浸透圧比（対生理食塩液）が０．５〜２．０である水溶液、または固形の血清アルブミンを含有する組織癒着防止剤。例文帳に追加

This tissue adhesion inhibitor contains serum albumin in an aqueous solution having 0.01-1.0 w/v%, preferably 0.1-1.0 w/v% serum albumin concentration, pH 5.0-4.7 and 0.5-2.0 osmotic pressure ratio (to physiological saline) or in a solid state. - 特許庁