「浸透圧比」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

生体に無害の添加物を用いることで、長期にわたり析出、ゲル化することなく、ｐＨ５．５〜８．５並びに浸透圧比約１の範囲において物理化学的に安定なグリチルリチン酸又はその塩の提供。例文帳に追加

To provide a glycyrrhizinic acid or its salt without precipitating or gelling for a long period and physicochemically stable in pH 5.5-8.5 range and approximately 1 osmotic pressure range by using a non-toxic additive for a living body. - 特許庁

複合淡水化システムにおける逆浸透膜装置の非透過水の比較的に水圧の低いエネルギを有効利用できる複合淡水化システムを提供する。例文帳に追加

To provide a compound desalination system that can effectively utilize energy, having a relatively low hydraulic pressure, of non-permeate of a reverse osmosis membrane device in the compound desalination system. - 特許庁

アミノ酸を含有する輸液において、生理食塩水に対する浸透圧比が1〜2で、かつ非蛋白熱量（kcal）／総窒素量（g）が80以下であり、総熱量が150〜300kcal/lである静脈投与用輸液。例文帳に追加

This transfusion for the intravenous administration contains amino acids, wherein the transfusion has a ratio of an osmotic pressure thereof to that of a physiological salt solution of 1 to 2, a ratio of a nonprotein heat value (kcal) to an amount of total nitrogen (g) of ≤80, and a total heat value of 150-300 kcal/l. - 特許庁

さらに別の実施形態において、表面上に配設される流体の圧力が比較的に大きい時でさえも、クローズドセル構造の特徴部パターンを用いて、ナノ構造またはマイクロ構造の表面の浸透が防止される。例文帳に追加

Further in another embodiment, even when the pressure of the fluid arranged on the surface is relatively large, by using a characteristic part pattern of the closed-cell structure, permeation to the surface of the nanostructure or the microstructure is prevented. - 特許庁

この浸透マンホール１０は、従来の貫通孔にフィルタを装着したものに比し、透水面積が非常に大きく、また、高圧水等により容易に清掃することができ、管理手間が激減する。例文帳に追加

The infiltration manhole 10, which has a percolation area much larger than that of a conventional type having a filter attached to the through-hole, can be easily cleaned with high-pressure water etc., so as to drastically reduce labor for the maintenance. - 特許庁

ｐＨを維持する緩衝能に優れ、しかも人の涙液に近い浸透圧比を持ち、さらに人の涙成分とほぼ同じ無機イオン組成の人工涙液型の点眼剤を提供する。例文帳に追加

To provide artificial lachrymal fluid type ophthalmic solution that has excellent buffering action to maintain the pH, the osmotic pressure ratio almost equal to that of human lachrymal fluid and the inorganic ion composition almost equal to that of the human lachrymal fluid. - 特許庁

超臨界状態又は亜臨界状態の二酸化炭素を使用した液状食品の処理方法について、二酸化炭素の臨界圧力を少し超える程度の比較的小さな圧力により、液状食品中の混在物に二酸化炭素を効率良く浸透させることができるようにする。例文帳に追加

To provide a method for processing a liquid food, using a carbon dioxide in a supercritical condition or a subcritical condition, and capable of efficiently penetrating carbon dioxide into an inclusion in the liquid food by relatively small pressure a little above critical pressure of carbon dioxide. - 特許庁

本発明は、該溶液のpHが５．５以下で、2価カチオン又は硫酸イオンを含有し、浸透圧比が０．５〜３．０であることを特徴とする血管留置カテーテル内に注入される静菌作用を有することを特徴とするヘパリン含有カテーテルロック溶液である。例文帳に追加

The heparin-containing catheter lock solution having bacteriostasis to be injected into a blood vessel indwelling catheter has a pH of not higher than 5.5, contains a divalent cation or a sulfate ion, and has an osmotic pressure ratio of 0.5-3.0. - 特許庁

フマル酸ケトチフェン、ホウ酸、ホウ砂及び水の水溶液とし、この水溶液に希酸を添加してｐＨ値が４．８〜５．８及び浸透圧比が０．７〜１．１になるように調整したことを特徴とするフマル酸ケトチフェンを含有する点眼液組成物である。例文帳に追加

The objective ketotifen fumarate-including ophthalmic solution composition is characteristically prepared by forming an aqueous solution including ketotifen fumarate, boric acid and borax, followed by addition of dilute acid to the aqueous solution so that the pH value and the osmotic pressure ratio may be adjusted to 4.8-5.8 and 0.7-1.1, respectively. - 特許庁

濃度０．０１〜１．０w/v％、好ましくは０．１〜１．０ｗ／ｖ％の血清アルブミンを含有し、ｐＨが５．０〜７．４であり、浸透圧比（対生理食塩液）が０．５〜２．０である水溶液、または固形の血清アルブミンを含有する組織癒着防止剤。例文帳に追加

This tissue adhesion inhibitor contains serum albumin in an aqueous solution having 0.01-1.0 w/v%, preferably 0.1-1.0 w/v% serum albumin concentration, pH 5.0-4.7 and 0.5-2.0 osmotic pressure ratio (to physiological saline) or in a solid state. - 特許庁

地中に圧入された二酸化炭素の挙動を長期間に亘って経時的に連続して測定できると共に、地表に二酸化炭素が漏出する前にその状況を予測でき、しかも比較的小型の装置を用いて簡便な作業で二酸化炭素の地中浸透状況をモニタリングする。例文帳に追加

To provide a monitoring method of underground permeation of carbon dioxide capable of secularly and continuously measuring the behavior of carbon dioxide press-filled underground for a long time, predicting the situation of carbon dioxide before carbon dioxide leaks out onto the ground surface, and monitoring the situation of underground penetration of carbon dioxide with a simple work by using a relatively compact device. - 特許庁

さらに本発明は、糖および電解質を含有する溶液（Ａ）と、アミノ酸を含有する溶液（Ｂ）の２液からなり、脂肪乳剤を含まない末梢静脈栄養輸液製剤であって、混合時のｐＨが６．８〜７．６、浸透圧比が０．５〜２および糖濃度が２〜５ｗ／ｖ％の末梢静脈栄養輸液製剤である。例文帳に追加

The peripheral intraveneous nutrition infusion preparation comprises two solutions, i.e. solution (A) containing the sugar and the electrolyte and solution (B) containing the amino acid, and shows the pH of 6.8-7.6, the osmotic pressure ratio of 0.5-2 and the sugar concentration of 2-5w/v% after mixing. - 特許庁

本発明は、糖、アミノ酸および電解質からなり、脂肪乳剤を含まない末梢静脈栄養輸液製剤であって、該末梢静脈栄養輸液製剤のｐＨが６．８〜７．６で、浸透圧比が０．５〜２および糖濃度が２〜５ｗ／ｖ％の末梢静脈栄養輸液製剤である。例文帳に追加

This peripheral intraveneous nutrition infusion preparation comprises the sugar, the amino acid and the electrolyte, contains no fat emulsion and has a pH of 6.8-7.6, an osmotic pressure ratio of 0.5-2 and a sugar concentration of 2-5w/v%. - 特許庁

ＴｉＯ_2粒子粉体を０．０２〜０．１ＭＰａの加圧力で加圧成形してＴｉＯ_2の体積比率が２０〜４０％のプリフォームを形成し、前記プリフォームに温度９２３〜１１２３Ｋのアルミニウム溶湯を５〜１０ＭＰａの加圧力で加圧浸透させることを特徴とする、ＴｉＯ_2／Ａｌ基複合材料の製造方法。例文帳に追加

TiO_2 granular powder is pressed and formed with the pressing force of 0.02-0.1 MPa into a preform of which the volume ratio of TiO_2 is 20-40%, and then the preform is permeated with molten aluminum at a temperature of 923-1,123K with the pressing force of 5-10 MPa. - 特許庁

この場合、アルミニウム合金には、マグネシウムを重量比で１重量％〜６重量％含有し、かつ、ホウ化チタンを体積比で３体積％〜２０体積％含有しており、該アルミニウム合金を７５０℃〜８５０℃の温度で溶融すると共に、５ＭＰａ〜５０ＭＰａの圧力でプリフォームに浸透させるようにしている。例文帳に追加

In this case, the aluminum alloy contains, by weight, 1 to 6% magnesium and also contains, by volume, 3 to 20% titanium boride, and the aluminum alloy is melted at 750 to 850°C and is further infiltrated into the preform under the pressure of 5 to 50 MPa. - 特許庁

地中の炭層に二酸化炭素を圧入して吸着させ、これに置換して放出された炭化水素系ガスを回収する際に、地中に圧入される二酸化炭素の挙動を長期的に連続して測定でき、しかも比較的簡単な装置を用いて、可及的に低コストで運用できる二酸化炭素ガスの地中浸透モニタリング方法とすることである。例文帳に追加

To provide a method of monitoring the penetration of carbon dioxide into the underground capable of continuously measuring, over a long period, the behavior of carbon dioxide pressed into the underground and operable at the minimum cost by using a rather simple device when carbon dioxide is pressed and adsorbed into a carbon layer in the underground and hydrocarbon gas released by replacing the carbon dioxide is collected. - 特許庁

そこで、この出願の発明においては、常圧に比べて高い高圧と、常圧に比べて相対的に高い中圧との複数のレベルの圧力を必要に応じて使い分けながら炊飯を実行し、圧力をかけない常圧状態を含めて、例えば３段階の圧力に内鍋３内の圧力を調節することにより、米の内部まで水分と熱を浸透させて澱粉のα化を促進する一方、ご飯の表面のベタつきや水っぽさを抑えてふっくらしたご飯を炊き上げることができるようにした。例文帳に追加

By adjusting the pressure within an inner pot 3 to, for example, three levels of pressures including the normal pressure state with no applied pressure, moisture and heat are permeated into the rice to accelerate gelatinization of starch, and at the same time, the stickiness and wateriness of the surface of the rice are controlled, so that fluffy rice can be boiled. - 特許庁

従来の精密ろ過膜や限外ろ過膜を用いた純水製造器では十分除去できなかった溶解性物質、イオンの除去性能を向上させ、また、従来の逆浸透膜を用いた純水製造器に比べてはコンパクト化、または、使用圧力の低減が可能となる純水製造器及び純水製造装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a pure water maker and a pure water making apparatus enhanced in the removing capacity of soluble substances and ions which are not sufficiently removed by a conventional pure water maker using a precise filter membrane or an ultrafiltration membrane and capable of being made compact and reduced in use pressure as compared with a conventional pure water maker using a reverse osmosis membrane. - 特許庁

水溶性不飽和モノマーからなる重合性モノマー（ａ）を、疎水性分散媒（ｂ）および１〜８のＨＬＢを有する分散剤（Ｂ）の存在下で逆相懸濁重合させてなる、１〜４０ｄｌ／ｇの固有粘度を有し、固有粘度から換算される重量平均分子量（Ｍｗ）とメンブラン式浸透圧測定法による数平均分子量（Ｍｎ）との比（Ｍｗ／Ｍｎ）が１〜５０である（共）重合体（Ａ）の乾燥粒子からなり、該粒子が２５〜４０度の安息角を有することを特徴とする高分子凝集剤。例文帳に追加

The dried particle has 25-40° angle of repose. - 特許庁