浸透圧測定の英語

分析対象物の濃度を測定する非観血的方法は、高浸透圧溶液を解剖学的に皮膚の区域に塗布することを含む。例文帳に追加

A non-invasive method of measuring the concentration of an analyte, comprises topographically applying a hyperosmotic solution to an area of the skin. - 特許庁

医療現場において、容態の急変した患者の体液の浸透圧を迅速に測定するためには、低侵襲な方法で体液サンプルを採取し、現場で即座に測定できることが望ましい。例文帳に追加

In order to quickly measure the osmotic pressure of the body fluid of a patient whose condition has changed suddenly in a medical field, it is desirable that a body fluid sample is collected by a lowly invasive method and it is immediately measured on the spot. - 特許庁

反応検出器内の浸透圧の変化を測定することによって、対象となる第１の材料と第２の材料との反応の有無を測定する方法および装置を提供する。例文帳に追加

A method and an apparatus for measuring the presence or the absence of reaction between first and second materials of interest, by measuring osmotic pressure changes in a reaction detector are provided. - 特許庁

反応セル内の浸透圧の変化を測定することによって、対象となる第１の材料と第２の材料との反応の有無を測定する方法および装置を提供する。例文帳に追加

A method and an apparatus for measuring the presence or absence of reaction between first and second materials of interest by measuring osmotic pressure changes in a reaction cell, are provided. - 特許庁

抗ヒトメダラシン抗体を用いて血液中のヒトメダラシンを測定する際に、ヒト血液試料を血液の浸透圧と異なる特定の浸透圧を有する水性液体で処理して白血球を完全に破壊した後、前記抗ヒトメダラシン抗体を用いて血液試料中のヒトメダラシンを定量する血液中のヒトメダラシンの免疫学的測定方法。例文帳に追加

According to this immunoassay method for the human medullasin in the blood with the use of the antihuman medullasin antibody, a human blood sample is processed by a water liquid having a specific osmotic pressure which is different from the osmotic pressure of the blood to completely break down leukocytes, and then the human medullasin in the blood sample is determined, using the use of the antihuman medullasin antibody. - 特許庁

表面張力の測定においては、静止した被測定液滴１０の中にU-字管マノメーター２０を差し入れて、界面を隔てた液滴１０の密度と外部気体の密度との浸透圧を一挙に計測して、基本的なLaplaceの式を用いて高精度に測定する。例文帳に追加

In the measurement of surface tension, a U-shaped tube manometer 20 is inserted into the stationary droplet 10 to be measured, and the osmotic pressures of the density of the droplet 10 beyond the interface and the density of the external gas are measured at once to precisely measure the surface tension by use of a basic Laplace equation. - 特許庁

反応セルは、化学種の１０^−７Mまでの濃度での触媒反応または結合反応での浸透圧の変動によって生じる圧力の微小変化を測定することができる。例文帳に追加

The reaction cell is capable of measuring the small changes in pressure that occur due to osmotic pressure shifts during a catalytic or binding reaction at species concentrations down to approximately 10^-7 M. - 特許庁

反応検出器は、化学種の１０^−７Mまでの濃度での触媒反応または結合反応での浸透圧の変動によって生じる圧力の微小変化を測定することができる。例文帳に追加

The reaction detector is capable of measuring small changes in pressure that occur due to osmotic pressure shifts during a catalytic or binding reaction at species concentrations down to approximately 10^-7 M. - 特許庁