消化しにくいの英語

消化しにくい特性例文帳に追加

the property of being difficult to digest発音を聞く  - 日本語WordNet

〈食物が〉消化しやすい[しにくい].例文帳に追加

easy [hard] of digestion発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

消化機能の故障で食べ物を消化しにくいようす例文帳に追加

the condition of food being difficult to break down because of an abnormal digestive function発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

栄養分が少ない、粗く消化しにくい植物性食物例文帳に追加

coarse, indigestible plant food low in nutrients発音を聞く  - 日本語WordNet

なお、イクラの皮は消化されにくいため、食物アレルギー源となりやすい蛋白質である。例文帳に追加

As the membrane of the salmon roe is difficult to digest, it is a protein likely to become an allergen.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

なお、油脂の成分（蝋）が消化しにくいので、油抜きをしないで一度に大量に食すると下痢を起す可能性がある。例文帳に追加

As a component included in the oil (a kind of wax) cannot be digested easily, diarrhea may be caused by eating lots of the whale skin at a time without extracting oil from it.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

経口摂取したとき消化酵素により分解されにくく、体内でのＡＣＥ阻害活性が失われにくい、ＡＣＥ阻害活性を有するトリペプチドを提供する。例文帳に追加

To provide a tripeptide which is not easily digested by digestive enzymes after being orally taken, which has fewer tendencies to lose its ACE inhibitory activity in vivo, and which has the ACE inhibitory activity. - 特許庁