涼好の英語

今日は天気も良くて風も涼しくて、絶好のお出かけ日和ですね。例文帳に追加

Today the sky is clear and there's a light breeze. It's the perfect time to go out. - Tatoeba例文

不織布シートには、芳香剤、清涼剤を含有させるのが好ましい。例文帳に追加

It is preferable to include a flavoring agent and a refrigerant in the nonwoven fabric sheet. - 特許庁

氷菓の食感を改良し、清涼感を有し、かつ、風味も良好な氷菓を提供する。例文帳に追加

To provide an ice candy improved in palate feeling and having refreshing feeling and excellent flavor. - 特許庁

清涼飲料水など嗜好飲料の凍結保存に好適な急速凍結方法及び急速凍結氷を提供する。例文帳に追加

To provide a quick freezing method suitable for freezing preservation of preference beverages such as soft drink, and quick-frozen ice. - 特許庁

成形加工性が良好であり、優れた吸湿性や、清涼感、冷涼感を呈すると共に、充分な強伸度等の物理的性質を有する成形品が得られる共重合ポリエステルおよびそれからなる繊維を提供する。例文帳に追加

To provide a copolymerized polyester having good formability and giving a formed article exhibiting excellent hygroscopic properties, refreshing feeling and chilling feeling and having sufficient physical properties such as strength and elongation and provide a fiber made of the polyester. - 特許庁

最大オーバーランにおける保型性に優れ、食感及び清涼感が良好で、その食感及び清涼感が長期保存後においても劣化することなく安定なアイスクリーム類を提供すること。例文帳に追加

To provide an ice cream which has excellent shape-retaining properties at the maximum overrun, has good texture and good sensation of coolness, does not undergo the deterioration in the texture and the sensation of coolness after long-term storage, and is therefore stable. - 特許庁

イワナは冷涼な水系を好む種であり、十津川水系上流部は南限にあたると考えられる。例文帳に追加

Japanese char likes cold water and the upstream part of Totsu-kawa River is considered to be the southern limit of its habitat.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

｢クールビズ｣キャンペーンは，省エネと地球温暖化対策として夏の間，人々に涼しい格好をするよう奨励する目的で2005年に始まった。例文帳に追加

The "Cool Biz" campaign started in 2005 to encourage people to wear lighter clothes during the summer months in order to save energy and fight global warming. - 浜島書店 Catch a Wave