淘げるの英語

(c) 「植物又は動物の創出に係る本質的に生物学的な方法」とは，専ら交配又は淘汰のような自然現象に基づく方法をいう。例文帳に追加

(c) essentially biological process for the production of plants and animals shall be a process consisting exclusively of natural phenomena, such as breeding or selection, - 特許庁

本法の適用上，植物又は動物を生産するための方法は，それが全面的に交配又は淘汰等の自然現象で構成される場合は，本質的に生物学的であるとみなされる。例文帳に追加

For the purposes of this Act a process for the production of plants or animals shall be considered essentially biological if it consists entirely of natural phenomena such as crossing or selection.発音を聞く  - 特許庁

(8) 植物又は動物を取得するための本質的に生物学的方法とは，交配又は淘汰のような自然現象に全面的に依存する方法のことである。例文帳に追加

(8) Essentially biological process for obtaining the plants or animals is a process wholly based on natural phenomena, such as crossing or selection. - 特許庁

専ら交雑又は淘汰等の自然現象によって構成される，植物又は動物を生産するための本質的に生物学的な方法，及びその方法によって取得される生産物例文帳に追加

essentially biological processes consisting entirely of natural phenomena such as hybridisations or selections in order to produce plants or animals and the products obtained thereby; - 特許庁

(3) 本法の適用上，「生物材料を誘導する又は植物若しくは動物の品種を生産するための本質的に生物学的な方法」とは，交雑及び淘汰を含む自然現象のみをもって構成されている方法をいう。例文帳に追加

(3) For the purposes of this Act, “essentially biological process for the derivation of a biological material or production of plant or animal varieties” means a process which consists entirely of naturalphenomena, including crossing and selection.発音を聞く  - 特許庁

種が出現し持続していく淘汰過程のもとでは、自分たちの生命過程を促進することを嫌悪するような性質を与えられた種が生き残る機会など全くないだろう。例文帳に追加

Under the selective process through which species are held to have emerged and gained their stability there is no chance for the survival of a species gifted with such an aversion to the furtherance of its own life process.発音を聞く  - Thorstein Veblen『ワークマンシップの本能と労働の煩わしさ』

淘汰と訓練によって、人間生活は、略奪的生活が可能になる以前は、ワークマンシップの本能をその中に発展させ保存するように作用する。例文帳に追加

By selection and by training, the life of man, before a predaceous life became possible, would act to develop and to conserve in him instinct for workmanship.発音を聞く  - Thorstein Veblen『ワークマンシップの本能と労働の煩わしさ』

「本質的に生物学的方法」とは，それが完全に雑種受精(異種交配)又は淘汰等の自然現象から構成されるときは，植物又は動物の生産のための方法である。例文帳に追加

“Essentially biological process” is a process for the production of plants or animals, if it consists completely of natural phenomena, such as cross-fertilization (cross-breeding) or selection.発音を聞く  - 特許庁