混合気分配の英語

粒状床の上方の気相および液相の混合および分配装置の改良。例文帳に追加

To provide an improved device for mixing and distributing a gas and a liquid phase on a granular bed. - 特許庁

冷媒流路を複数の分流路に分岐する分流器に流入する気液混合冷媒の気液混合性を予め高めて気液の混合を十分に均一化しておくことにより，該分流器において気液混合冷媒の均等な分配を実現することができる空気調和機を提供すること。例文帳に追加

To provide an air conditioner capable of realizing even distribution of a gas-liquid mixture refrigerant in a flow divider by precedently enhancing gas-liquid mixing performance of the gas-liquid mixture refrigerant flowing into the flow divider branching a refrigerant passage into a plurality of divided passages, and sufficiently uniforming mixing of gas and liquid. - 特許庁

多数の流入管からの気液二相流体を混合して複数の分配管路に分配するに当たり、該気液二相流体を分配管路に流量のばらつきを生ずることなく均等に分配して、火炉出口の蒸気温度を均一化し得る気液分配方法及びその装置を提供する。例文帳に追加

To provide a gas/liquid distribution method which enables the even distribution of the resultant gas/liquid two-phase fluid among the distribution pipes without causing a dispersion of their flow rates to thereby uniform the vapor temperatures at the exit of a furnace in mixing gas/liquid two-phase fluids from many inflow pipes and distributing the mixture among a plurality of distribution pipes, and to provide an apparatus therefor. - 特許庁

淡混合気生成部３３は、濃混合気分配部２４から供給される濃混合気の流路の軸線方向と、第２取入れ口３１から吸入された一次空気の流路の軸線方向とが、略同一直線上になるように形成されている。例文帳に追加

In the thin air-fuel mixture creating portion 33, the axial direction of a flow channel of the thick air-fuel mixture supplied from the thick air-fuel mixture distributing portion 24 and the axial direction of a flow channel of the primary air sucked from the second intake 31 approximately coincide. - 特許庁

ノズル３２出口付近にて新規供給孔３４からの新気によりＥＧＲガスを予備後に混合し、さらに吸気通路内にて前記予混合ＥＧＲガスによりスパイラル状の流を生起して新気との混合を促すことによりＥＧＲガスの分配性を改善する。例文帳に追加

EGR gas is mixed with the fresh air from the fresh air supply port in the vicinity of the exit of the nozzle 32 after preliminary mixing, and a spiral flow is generated by the premixed EGR gas in the intake passage to promote mixing with the fresh air whereby the distributability of the EGR gas can be improved. - 特許庁

気化した燃料を混合室３６でファン４０からの一次空気と混合させ、分配室３８を通過させて左右のメインバーナ２４へ導き燃焼させる。例文帳に追加

The evaporated fuel is mixed with the primary air from a fan 40 in the mixing chamber 36, passed through a distribution chamber 38, and led to right and left main burners 24 for combustion. - 特許庁

そして，前記ベンチュリー管１７により気液が十分に均一に混合された前記気液混合冷媒が，前記分流器１５に流入して分流配管１８（１８ａ，１８ｂ，１８ｃ）に分配される。例文帳に追加

The gas-liquid mixture refrigerant wherein gas and liquid are sufficiently uniformed by the venturi pipe 14 flows into the flow divider 15, and distributed to divided pipings 18 (18a, 18b, and 18c). - 特許庁

反応混合物内への液体、及び選択的に気体反応物質の均一な分配を提供する撹拌装置を提供する。例文帳に追加

To provide a stirrer that supplies a liquid to a gas-liquid mixture and selectively and evenly distributes the gas-liquid reactant. - 特許庁