混合気濃度分布の英語

複数のクロス点で着火燃焼させるので、燃焼室内の混合気分布や混合気の濃度分布に左右されることなく、確実な点火を可能とし、ロバスト性の高い燃焼を実現する。例文帳に追加

Since air fuel mixture is ignited and burned at a plurality of the cross points, sure ignition is enabled without influenced by air fuel mixture distribution and concentration distribution of air fuel mixture in the combustion chamber, and robust combustion is materialized. - 特許庁

このような分散は、副室内において、濃い燃料と予混合気の濃度分布を安定化させる効果がある。例文帳に追加

The dispersion has an effect of stabilizing the density distribution of rich fuel and the premixed mixture in the divided chamber. - 特許庁

噴射燃料、混合エア、高温ガスの混合気は、絞り板６１、筒状ガイド６２、下流プレート６３を通過することによって濃度分布と流速分布が効率的に均一化する。例文帳に追加

Mixture gas of injected fuel, mixture air and high temperature gas passes through the restricting plate 61, the cylindrical guide 62 and a downstream plate 63 to cause a concentration distribution and a flow speed distribution to be efficiently unified. - 特許庁

改質器または燃料電池の温度分布の均一性を向上すること、また、発電時に供給される改質用燃料と水蒸気、あるいは空気などとの混合気の濃度分布の均一性を向上することにある。例文帳に追加

To improve uniformity of temperature distribution of a reformer or a fuel cell, and improve uniformity of the density distribution of a mixed gas of fuel for reformation, vapor, or air or the like supplied when generating power. - 特許庁

成層燃焼実行時において、燃焼室内混合気濃度分布のサイクル間変動にもかかわらず、最適な点火時期を設定することができるようにし、混合気の着火性を向上させる。例文帳に追加

To improve the ignitability of air-fuel mixture in the execution of stratified combustion regardless of the fluctuation in the distribution of concentration of air-fuel mixture in a combustion chamber between cycles, by setting the optimum ignition period. - 特許庁

ここで補助ノズル１１から供給される燃料と酸素減価気体を含む混合気により十分に攪拌され、混合ガスの濃度分布は均一となる。例文帳に追加

The gas is agitated well by a mixture containing fuel supplied from an auxiliary nozzle 11 and an oxygen-lean gas, and the mixture concentration distribution is made uniform. - 特許庁

燃焼室５内に自着火可能な予混合気を成層化して形成することにより燃焼室５内における予混合気の濃度に空間分布をもたせる。例文帳に追加

Space distribution is effected on concentration of air-fuel premixture in the combustion chamber 5 by generating self-ignitable air-fuel premixture in the combustion chamber 5 through stratification of the air-fuel premixture. - 特許庁

リング部１００ｂから蒸発した気化燃料は、チャンバ噴出口１０１ａから噴出した気化燃料とともに１次空気と混ざって濃度分布が均一な混合気となり、下流の触媒燃焼部６に供給される。例文帳に追加

The vaporized fuel vaporized from the ring section 100b is mixed with primary air together with the vaporized fuel jetted from the jetting outlet 100a of the chamber, becomes the mixed gas having no concentration distribution, and is supplied to the combustion section 6 on the downstream side. - 特許庁