混合速度の英語

ノズルを具えた中心のバーナーチューブは、非常に薄い燃料の混合物を膨張させて速度を低下させ、その直線速度が、離れた位置にあるノズルに達する前に混合物の火炎の速度を越えないようにしている。例文帳に追加

The center burner tube provided with a nozzle decreases the speed of the premixed fuel by expanding the fuel so that the linear speed of the fuel may not exceed the speed of the flame of the mixture before the fuel reaches a nozzle provided at a separated place. - 特許庁

燃焼用空気と燃料ガスとを低圧損で均一に予混合させ、この予混合気をバーナ燃焼面から均等な速度で噴出させることができる予混合式平面燃焼バーナにおける混合装置を提供する。例文帳に追加

To provide a mixer in a premixing plane combustion burner in which combustion air and fuel gas are premixed uniformly with low pressure loss and a premixed gas can be jetted at a uniform speed from the combustion plane of the burner. - 特許庁

本予混合器は、予混合器を通る空気流に旋回速度を与える複数の旋回ベーン（１４）を含むスワーラ（１２）と、予混合器内で燃料を空気流と混合することができる少なくとも１つの燃料噴射部位（１６）とを含む。例文帳に追加

The premixer includes a swirler (12) including a plurality of turning vanes (14) for imparting a swirl velocity to an airflow passed through the premixer, and at least one fuel injection portion (16) for mixing fuel with the airflow in the premixer. - 特許庁

第１の混合ステップは、予備混合物を生成するためにミキサ内で第１非石綿材料である結合材料、繊維材料、充填材料を第１混合速度で混合する。例文帳に追加

This first mixing step is provided by mixing a binding material, fibrous material and filling material which are non-asbestos materials, at a first mixing speed in a mixer to form a preliminary mixed material. - 特許庁

１次混合物および／または２次混合物は、第１の有機溶剤より相対蒸発速度が小さい第２の有機溶剤を含んでいる。例文帳に追加

The primary mixture and/or the secondary mixture comprise the second organic solvent having a relative evaporation rate smaller than the first organic solvent. - 特許庁

混合管３０から放出される混合ガスはこの凸部３３ａに当たって適正なガス速度まで減速される。例文帳に追加

The mixed gas discharged from the mixing tube 30 comes into collision with the projecting section 33a and is decelerated to an appropriate gas speed. - 特許庁

処理速度の向上を図れ生産性の向上を図る上で有利な原料混合装置および原料混合方法を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus and a method for mixing a raw material capable of increasing the treatment speed thereof and advantageous in improving the productivity thereof. - 特許庁

その後、血小板９２が残りの血漿９１と混合するように回転速度が変えられる。例文帳に追加

Then, the speed of rotation is altered so as to cause the platelets 92 to mix with the remaining plasma 91. - 特許庁