清澄ろ過の英語

安定した逆洗効果を得ることができ、また維持管理が容易でランニングコストも安価な清澄水の膜ろ過運転方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a membrane filtration operating method of clarification water by which stable backwashing effect can be acquired, maintenance is easy and running cost is low. - 特許庁

そして、凝集槽３で処理した後の濁水Ｗ’をろ過槽４の内部に送ってろ過膜６に流通させ、濁質をろ過膜６で捕捉させつつ清澄化したろ過水Ｗ’’を濁水Ｗ中に排出させる。例文帳に追加

The turbid water W' after treated in the flocculation tank 3 is sent to the inside of the filtration tank 4 to pass the filtration membrane 6, and while the turbidity is captured by the filtration membrane 6, the clarified filtered water W'' is discharged to the turbid water W. - 特許庁

清澄水を原水としてろ過運転を行う場合に、原水中の微細な濁質がろ過層の孔内部に浸入すること及び溶解性成分がろ過層に吸着することを防止し、従来品よりも薬液洗浄の頻度を低減することができる清澄水の膜ろ過用ろ過膜を提供する。例文帳に追加

To provide a filtration membrane for membrane filtration of clarified water in which, when a filtering operation is performed using clarified water as raw water, the infiltration of fine suspended matter in the raw water into the pores of a filtering layer and the adsorption of decomposable components on the filtering layer are prevented, and the frequency of chemical cleaning can be consequently reduced compared with the case of the conventional article. - 特許庁

一対の二種類の異なる形状のフィルターを有するろ過装置で、一方のフィルター内側に原液を供給し、ろ過清澄化された液を回収する容器と、前記フィルターの端面内部に配置したもう一方のフィルターにより、前記フィルター内部の原液をろ過清澄化したろ過液を回収する容器を設ける。例文帳に追加

The filtration apparatus, equipped with a pair of two different shapes of filters, includes: a container for feeding stock solution to the inside of one of the filters and collecting filtered and purified liquid; and a container for collecting filtrate obtained by filtering and purifying the stock solution in the filter with the other filter disposed at the inside of an end face of the filter. - 特許庁

孔径の大きいろ過体によって浮遊物質を固液分離し、清澄な水を得る固液分離後のろ過体の付着物除去で、効率の良い洗浄ができるろ過体を得る。例文帳に追加

To obtain a filter element capable of being efficiently washed by removing the deposit on the filter element after solid-liquid separation treatment obtaining clean water by separating a floating substance by the filter element having a large pore size. - 特許庁

ろ過体表面に対し、短時間内に均一なダイナミックろ過層を形成し、しかも形成されたダイナミックろ過層が安定し、時間経過に伴うろ過Ｆｌｕｘの低下が少なく、常に清澄なろ過水を得られる汚泥混合液のろ過分離方法及び装置を提供する。例文帳に追加

To provide a filtration and separation method and apparatus for a sludge mixture liquid whereby a uniform dynamic filtration layer is formed in a short time on the surface of a filter, the filtration layer being stable, exhibiting a small decrease in filtration flux with time and always giving clear filtered water. - 特許庁

原水中に含まれるフミン質等の有機物や溶解性シリカ等の膜材質と非常に親和性の強い物質による膜閉塞を防止することができる清澄水の膜ろ過方法を提供する。例文帳に追加

To provide a membrane filtration method of clean water preventing membrane blocking due to substances with strong affinity with a membrane material, such as organic matter like humin contained in raw water or soluble silica. - 特許庁

フッ素を含む被処理排水に、フッ素化合物の吸着材として粉末状の活性アルミナを添加し混合した後、清澄砂ろ過器を用いて添加した活性アルミナを分離する。例文帳に追加

Powdery activated alumina is added and mixed to waste water to be treated containing fluorine as an adsorbent of a fluorine compound, and later the added activated alumina is separated by using a clarification sand filter. - 特許庁