湯面の英語

溶湯容器の回転トルク推定方式および溶湯容器内湯面高さ推定方法例文帳に追加

ROTATING TORQUE ESTIMATING SYSTEM FOR MOLTEN METAL CONTAINER AND HEIGHT ESTIMATING METHOD FOR MOLTEN METAL SURFACE IN MOLTEN METAL CONTAINER - 特許庁

貯湯式温水器を備えた洗面所および貯湯式温水器の設置方法例文帳に追加

BATHROOM WITH HOT-WATER RESERVING TYPE WATER HEATER AND METHOD OF SETTING HOT-WATER RESERVING TYPE WATER HEATER - 特許庁

湯面高さ計測装置３３により検知した湯面高さと給湯ピストンのストローク量に基づく給湯量との関係によって給湯シリンダから漏れる溶湯の漏れ量を漏れ量算出部３６で算出する。例文帳に追加

The leaked quantity of the molten metal leaked from the molten metal supplying cylinder is calculated with a leaked quantity calculating part 36 by using the relation between the height detected with a molten metal surface height measuring instrument 33 and the molten metal supplied quantity based on a stroke amount of a molten metal supporting piston. - 特許庁

浴槽の止水栓を貫通した湯面垢排除ホースの上端面を湯面直下に保持して、湯面に浮遊する垢を、表層湯と共に浴槽外に排除することできれいな浴湯を維持できる。例文帳に追加

Water in a bathtub can be kept clean by holding the upper end surface of a scale removing hose 1 piercing the drain stopper 2 of a bathtub just under the water surface to screen out scale floating on the surface of water together with surface water. - 特許庁

ガスその他の給湯器から常時給湯あるいは適時間間隔の給湯によって温湯タンク内の温湯の温度を所定の温度に保つとともに案内部の上端部が温湯タンク内の温水面上に露出させるようする。例文帳に追加

By constant feeding of hot water or proper interval feeding of hot water, the temperature of the hot water in the hot water tank is kept constant and the upper end of the guide part is exposed on the hot water surface in the hot water tank. - 特許庁

その状態で、フロート６を、給湯ポット３内の溶湯２中に所定深さまで押し込んで溶湯２の湯面を押し上げて、溶湯２を給湯口４から導出する。例文帳に追加

In this state, the surface of the molten metal 2 is pushed up to a prescribed depth by pushing a float 6 into the molten metal 2 in the molten metal feeding pot 3, then the molten metal 2 is discharged from a molten metal feeding hole 4. - 特許庁

ＡｌおよびＡｌ合金の溶湯処理にあたって、炉底に沈んだ介在物及び湯面に浮いた介在物を溶湯中に混入させない溶湯処理装置及び係る溶湯処理装置を用いて行われる溶湯処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a molten metal treatment device where, upon molten metal treatment for Al and an Al alloy, inclusions sank to the furnace bottom and inclusions floating on a molten metal surface are not intruded into molten metal, and to provide a molten metal treatment method performed using the molten metal treatment device. - 特許庁

入浴中及び排湯時に、湯面１に本体を静止又は浮遊させ、本体内のスクリュー４により湯水を対流させ、上面に設けたフィルター３により湯面の湯垢及び脂肪を除去する様にした。例文帳に追加

The body of the bathwater scum remover is rested or floated on the bathwater surface 1 and the bathwater is convected with a screw 4 inside the body while bathing or when the bathwater is discharged, so that the bathwater scum and fat on the bathwater surface are removed by the filter 3 mounted on the upper surface. - 特許庁